जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९२७१

हदीस #२९२७१
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً لَقِيَ امْرَأَةً وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا مَعْرِفَةٌ فَلَيْسَ يَأْتِي الرَّجُلُ شَيْئًا إِلَى امْرَأَتِهِ إِلاَّ قَدْ أَتَى هُوَ إِلَيْهَا إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا ‏.‏ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ‏)‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُصَلِّيَ ‏.‏ قَالَ مُعَاذٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهِيَ لَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً قَالَ ‏ "‏ بَلْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مُعَاذٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَاتَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ وَقُتِلَ عُمَرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى غُلاَمٌ صَغِيرٌ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ وَقَدْ رَوَى عَنْ عُمَرَ وَرَآهُ ‏.‏ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلٌ ‏.‏
अब्द बिन हुमैद ने हमें बताया, हुसैन अल-जाफी ने हमें बताया, ज़ैदा के अधिकार पर, अब्द अल-मलिक बिन उमैर के अधिकार पर, अब्द अल-रहमान बिन अबी लैला के अधिकार पर, मुआद बिन जबल के अधिकार पर, उन्होंने कहा: एक आदमी पैगंबर के पास आया, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, और कहा, हे भगवान के दूत, क्या आपने एक आदमी को एक महिला से मिलते देखा और उनके बीच कोई परिचित नहीं था? इसलिए, एक आदमी अपनी पत्नी के साथ तब तक संभोग नहीं करता जब तक कि वह खुद उसके पास न आ जाए, सिवाय इसके कि उसने उसके साथ संभोग न किया हो। उन्होंने कहा, फिर ईश्वर ने प्रकाश डाला: (दिन के अंत में और रात के अंत में नमाज़ स्थापित करो, वास्तव में, अच्छे कर्म बुरे कर्मों को समाप्त कर देते हैं। यह याद रखने वालों के लिए एक अनुस्मारक है।) तो उसने उसे वुज़ू करने का आदेश दिया। और वह प्रार्थना करता है. मुआद ने कहा, तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत, क्या यह विशेष रूप से उसके लिए है या सामान्य रूप से विश्वासियों के लिए? उन्होंने कहा, "बल्कि, सामान्य तौर पर विश्वासियों के लिए।" अबू ने कहा. जीसस, यह एक हदीस है जिसके प्रसारण की श्रृंखला जुड़ी हुई नहीं है। अब्द अल-रहमान बिन अबी लैला ने मुआद की बात नहीं सुनी और मुआद बिन जबल की उमर की खिलाफत के दौरान मृत्यु हो गई। उमर और अब्द अल-रहमान बिन अबी लैला, छह साल का एक छोटा लड़का मारा गया। उन्होंने उमर के अधिकार पर बताया और उन्होंने उसे देखा। शुबा ने इस हदीस को अब्द अल-मलिक बिन उमैर के अधिकार पर, अब्द अल-रहमान बिन अबी लैला के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर सुनाया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति, मुरसल प्रदान करें।
वर्णनकर्ता
मुअज़ बिन जबल (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३११३
दर्जा
Daif Isnaad
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और