Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29335
Hadis #29335
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ وَكَانَ رَجُلاً يَحْمِلُ الأَسْرَى مِنْ مَكَّةَ حَتَّى يَأْتِيَ بِهِمُ الْمَدِينَةَ قَالَ وَكَانَتِ امْرَأَةٌ بَغِيٌّ بِمَكَّةَ يُقَالُ لَهَا عَنَاقُ وَكَانَتْ صَدِيقَةً لَهُ وَإِنَّهُ كَانَ وَعَدَ رَجُلاً مِنْ أُسَارَى مَكَّةَ يَحْمِلُهُ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى ظِلِّ حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ مَكَّةَ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ . قَالَ فَجَاءَتْ عَنَاقُ فَأَبْصَرَتْ سَوَادَ ظِلِّي بِجَنْبِ الْحَائِطِ فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَىَّ عَرَفَتْهُ فَقَالَتْ مَرْثَدُ فَقُلْتُ مَرْثَدُ . فَقَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلاً هَلُمَّ فَبِتْ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ . قَالَ قُلْتُ يَا عَنَاقُ حَرَّمَ اللَّهُ الزِّنَا . قَالَتْ يَا أَهْلَ الْخِيَامِ هَذَا الرَّجُلُ يَحْمِلُ أَسْرَاكُمْ . قَالَ فَتَبِعَنِي ثَمَانِيَةٌ وَسَلَكْتُ الْخَنْدَمَةَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى كَهْفٍ أَوْ غَارٍ فَدَخَلْتُ فَجَاءُوا حَتَّى قَامُوا عَلَى رَأْسِي فَبَالُوا فَطَلَّ بَوْلُهُمْ عَلَى رَأْسِي وَأَعْمَاهُمُ اللَّهُ عَنِّي . قَالَ ثُمَّ رَجَعُوا وَرَجَعْتُ إِلَى صَاحِبِي فَحَمَلْتُهُ وَكَانَ رَجُلاً ثَقِيلاً حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى الإِذْخِرِ فَفَكَكْتُ عَنْهُ كَبْلَهُ فَجَعَلْتُ أَحْمِلُهُ وَيُعِينُنِي حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقًا مَرَّتَيْنِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتِ : (الزَّانِي لاَ يَنْكِحُ إِلاَّ زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنْكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَرْثَدُ الزَّانِي لاَ يَنْكِحُ إِلاَّ زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنْكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ فَلاَ تَنْكِحْهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Abd bin Humaid bize, Ruh bin Ubade'nin anlattığına göre, Ubeydullah bin El-Ahnas'tan, Amr bin Şuayb, babasından, dedesinden rivayetle şöyle dedi: "Merhad bin Ebu Merhad adında bir adam vardı ve o, Mekke'den esirleri Medine'ye getirene kadar taşıyan bir adamdı. Dedi ki: Mekke'de Anak adında bir fahişe vardı ve o onun arkadaşıydı ve Mekke esirlerinden bir adama onu taşıyacağına dair söz vermişti. “Bitirene kadar geldim” dedi. Mehtaplı bir gecede Mekke'nin duvarlarından birinin gölgesine. Anak geldi ve duvarın yanındaki gölgemin siyahlığını gördü dedi. Ne zaman Onu tanıdı ve "Marthad" dedi. "Marthad" dedim. "Merhaba, hoş geldin. Gel ve bu gece bizimle kal" dedi. "Anak" dedi. Allah zinayı yasakladı. “Ey çadırcılar, bu adam sizin esirlerinizi taşıyor” dedi. “Sonra sekiz kişi beni takip etti ve ben liderliği ele geçirdim” dedi. Böylece bir mağaraya veya mağaraya vardım ve girdim ve başımın üstüne gelinceye kadar geldiler ve idrarlarını yaptılar ve idrarları başıma düştü ve Tanrı onları benden kör etti. Dedi ki: Sonra geri döndüler, ben de arkadaşımın yanına döndüm ve onu taşıdım; o ağır bir adamdı, İdhihar'a varıncaya kadar, ben de onu çözdüm ve Onu taşıdım, o da bana yardım etti, ta ki Medine'ye gelinceye kadar, Resûlullah'ın (s.a.v.) yanına gelince, dedim ki, Ey Allah'ın Resulü, ben bir anak ile iki kere evleneceğim, bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) Allah ona salat ve selam versin, durdu. Allah'ın selâmı üzerine olsun ve ben şunu bildirinceye kadar bana hiçbir cevap vermedi: (Zina eden, zina eden veya müşrik olandan başkasıyla evlenemez ve zina eden kadın da Zina eden veya müşrik dışında kimse onunla evlenemez ve bu, mü'minlere haramdır.) Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.), "Ey zina eden Merhad, o, zina edenden başkasıyla evlenmez" buyurdu. Veya müşriktir; zina eden veya müşrikten başkası zina eden bir kadınla evlenemez, o halde onunla evlenmeyin.” Ebu İsa, "Bu, güzel ve garip bir hadistir" dedi. Onu ancak bu açıdan tanıyoruz.
Rivayet eden
Amr İbn Şuayb
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3177
Derece
Hasan Isnaad
Kategori
Bölüm 47: Tefsir