Jami At-Tirmidhi — Hadith #29335
Hadith #29335
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ وَكَانَ رَجُلاً يَحْمِلُ الأَسْرَى مِنْ مَكَّةَ حَتَّى يَأْتِيَ بِهِمُ الْمَدِينَةَ قَالَ وَكَانَتِ امْرَأَةٌ بَغِيٌّ بِمَكَّةَ يُقَالُ لَهَا عَنَاقُ وَكَانَتْ صَدِيقَةً لَهُ وَإِنَّهُ كَانَ وَعَدَ رَجُلاً مِنْ أُسَارَى مَكَّةَ يَحْمِلُهُ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى ظِلِّ حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ مَكَّةَ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ . قَالَ فَجَاءَتْ عَنَاقُ فَأَبْصَرَتْ سَوَادَ ظِلِّي بِجَنْبِ الْحَائِطِ فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَىَّ عَرَفَتْهُ فَقَالَتْ مَرْثَدُ فَقُلْتُ مَرْثَدُ . فَقَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلاً هَلُمَّ فَبِتْ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ . قَالَ قُلْتُ يَا عَنَاقُ حَرَّمَ اللَّهُ الزِّنَا . قَالَتْ يَا أَهْلَ الْخِيَامِ هَذَا الرَّجُلُ يَحْمِلُ أَسْرَاكُمْ . قَالَ فَتَبِعَنِي ثَمَانِيَةٌ وَسَلَكْتُ الْخَنْدَمَةَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى كَهْفٍ أَوْ غَارٍ فَدَخَلْتُ فَجَاءُوا حَتَّى قَامُوا عَلَى رَأْسِي فَبَالُوا فَطَلَّ بَوْلُهُمْ عَلَى رَأْسِي وَأَعْمَاهُمُ اللَّهُ عَنِّي . قَالَ ثُمَّ رَجَعُوا وَرَجَعْتُ إِلَى صَاحِبِي فَحَمَلْتُهُ وَكَانَ رَجُلاً ثَقِيلاً حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى الإِذْخِرِ فَفَكَكْتُ عَنْهُ كَبْلَهُ فَجَعَلْتُ أَحْمِلُهُ وَيُعِينُنِي حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقًا مَرَّتَيْنِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتِ : (الزَّانِي لاَ يَنْكِحُ إِلاَّ زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنْكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَرْثَدُ الزَّانِي لاَ يَنْكِحُ إِلاَّ زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنْكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ فَلاَ تَنْكِحْهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Abd bin Humaid nous a dit, Ruh bin Ubadah nous a dit, sous l'autorité d'Ubayd Allah bin Al-Akhnas, Amr bin Shuaib m'a dit, sous l'autorité de son père, sous l'autorité de son grand-père, il a dit : "Il y avait un homme appelé Marthad bin Abi Marthad, et c'était un homme qui transportait des prisonniers de La Mecque jusqu'à ce qu'il les amène à Médine. Il a dit, et c'était Une prostituée à La Mecque s'appelait Anak, et elle était une de ses amies, et il avait promis à un homme des captifs de La Mecque qu'il le porterait. Il a dit : « Je suis venu jusqu'à ce que j'aie fini. » À l’ombre d’un des murs de La Mecque par une nuit de pleine lune. Il a dit, Anak est venu et a vu la noirceur de mon ombre près du mur. Quand Elle a appris à le connaître et a dit : « Marthad ». J'ai dit : « Marthad ». Elle a dit: "Bonjour, bienvenue. Venez rester avec nous ce soir." Il a dit : « Anak ». Dieu a interdit l'adultère. Elle dit : « Ô gens des tentes, cet homme transporte vos prisonniers. » Il a dit : « Ensuite, huit m’ont suivi et j’ai pris les devants. » Alors je me suis retrouvé dans une grotte ou une grotte, alors je suis entré, et ils sont venus jusqu'à ce qu'ils se tiennent sur ma tête, et ils ont uriné, et leur urine est tombée sur ma tête, et Dieu les a aveuglés de moi. Il a dit : Puis ils sont revenus, et je suis retourné vers mon ami, et je l'ai porté, et c'était un homme lourd, jusqu'à ce que j'atteigne Idhikhar, alors je l'ai détaché et j'ai fait Je l'ai porté et il m'a aidé jusqu'à ce que je vienne à Médine et que je vienne vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et j'ai dit : Ô Messager de Dieu, j'épouserai un anak deux fois, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est arrêté. que la paix soit sur lui, et il ne m'a pas répondu du tout jusqu'à ce que je révèle : (L'adultère ne doit épouser personne sauf une femme adultère ou une polythéiste, et la femme adultère ne doit pas se marier.) Personne ne peut l'épouser sauf un adultère ou un polythéiste, et cela est interdit aux croyants.) Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Ô Marthad de l'adultère, il n'épouse qu'une femme adultère. » Ou un polythéiste, et personne ne peut épouser une femme adultère sauf un adultère ou un polythéiste, alors ne l’épousez pas. Abu Issa a dit : « C'est un bon et étrange hadith. » Nous ne le connaissons que sous cet angle.
Rapporté par
Amr Ibn Shuayb
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3177
Grade
Hasan Isnaad
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse