Jami At-Tirmizi — Hadis #29335

Hadis #29335
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ وَكَانَ رَجُلاً يَحْمِلُ الأَسْرَى مِنْ مَكَّةَ حَتَّى يَأْتِيَ بِهِمُ الْمَدِينَةَ قَالَ وَكَانَتِ امْرَأَةٌ بَغِيٌّ بِمَكَّةَ يُقَالُ لَهَا عَنَاقُ وَكَانَتْ صَدِيقَةً لَهُ وَإِنَّهُ كَانَ وَعَدَ رَجُلاً مِنْ أُسَارَى مَكَّةَ يَحْمِلُهُ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى ظِلِّ حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ مَكَّةَ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَتْ عَنَاقُ فَأَبْصَرَتْ سَوَادَ ظِلِّي بِجَنْبِ الْحَائِطِ فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَىَّ عَرَفَتْهُ فَقَالَتْ مَرْثَدُ فَقُلْتُ مَرْثَدُ ‏.‏ فَقَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلاً هَلُمَّ فَبِتْ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا عَنَاقُ حَرَّمَ اللَّهُ الزِّنَا ‏.‏ قَالَتْ يَا أَهْلَ الْخِيَامِ هَذَا الرَّجُلُ يَحْمِلُ أَسْرَاكُمْ ‏.‏ قَالَ فَتَبِعَنِي ثَمَانِيَةٌ وَسَلَكْتُ الْخَنْدَمَةَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى كَهْفٍ أَوْ غَارٍ فَدَخَلْتُ فَجَاءُوا حَتَّى قَامُوا عَلَى رَأْسِي فَبَالُوا فَطَلَّ بَوْلُهُمْ عَلَى رَأْسِي وَأَعْمَاهُمُ اللَّهُ عَنِّي ‏.‏ قَالَ ثُمَّ رَجَعُوا وَرَجَعْتُ إِلَى صَاحِبِي فَحَمَلْتُهُ وَكَانَ رَجُلاً ثَقِيلاً حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى الإِذْخِرِ فَفَكَكْتُ عَنْهُ كَبْلَهُ فَجَعَلْتُ أَحْمِلُهُ وَيُعِينُنِي حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقًا مَرَّتَيْنِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتِ ‏:‏ ‏(‏الزَّانِي لاَ يَنْكِحُ إِلاَّ زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنْكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ‏)‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا مَرْثَدُ الزَّانِي لاَ يَنْكِحُ إِلاَّ زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنْكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ فَلاَ تَنْكِحْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Abd bin Humaid memberitahu kami, Ruh bin Ubadah memberitahu kami, dari Ubayd Allah bin Al-Akhnas, Amr bin Syuaib memberitahuku, dari ayahnya, dari kakeknya, dia berkata, “Ada seorang lelaki bernama Marthad bin Abi Marhad, dan dia adalah seorang yang membawa tawanan dari Mekah sehingga dia berkata, dan itu adalah Madinah. Seorang pelacur di Mekah bernama Anak, dan dia adalah kawannya, dan dia telah berjanji kepada seorang lelaki dari tawanan Mekah bahawa dia akan membawanya. Dia berkata, "Saya datang sehingga saya selesai." Ke bayang-bayang salah satu dinding Mekah pada malam terang bulan. Dia berkata, Anak datang dan melihat kegelapan bayang saya di sebelah dinding. bila Dia mengenali dia dan berkata, "Martad." Saya berkata, "Marthad." Dia berkata, "Hello, selamat datang. Datang dan tinggal bersama kami malam ini." Dia berkata, "Anak." Allah melarang zina. Dia berkata, "Wahai penduduk khemah, lelaki ini membawa tawanan kamu." Dia berkata, "Kemudian lapan orang mengikuti saya, dan saya memimpin." Maka aku sampai di sebuah gua atau gua, lalu aku masuk, dan mereka datang sehingga mereka berdiri di atas kepalaku, dan mereka kencing, dan air kencing mereka jatuh ke atas kepalaku, dan Allah membutakan mereka daripadaku. Dia berkata: Kemudian mereka kembali, dan saya kembali kepada kawan saya, dan saya menggendongnya, dan dia adalah seorang yang berat, sehingga saya sampai Idhikhar, maka saya melepaskannya dan membuat Aku menggendongnya dan dia menolongku sehingga aku datang ke Madinah dan datang kepada Rasulullah s.a.w., dan aku berkata, Wahai Rasulullah, aku akan mengahwini seorang anak dua kali, maka Rasulullah s.a.w. berhenti. kesejahteraan atasnya, dan dia tidak menjawab seruanku sedikitpun sehingga aku mewahyukan: (Orang yang berzina tidak boleh mengahwini seseorang melainkan perempuan yang berzina atau musyrik, dan perempuan yang berzina itu tidak boleh berkahwin dengannya). Tidak boleh dikahwini oleh sesiapa pun kecuali seorang penzina atau musyrik, dan yang demikian itu diharamkan atas orang-orang mukmin.) Kemudian Rasulullah s.a.w. bersabda, “Wahai Martad orang yang berzina, dia tidak mengahwini seorang pun melainkan seorang pezina.” Atau orang musyrik, dan tidak ada yang dapat mengawini perempuan yang berzina kecuali laki-laki yang berzina atau musyrik, maka janganlah kamu menikahinya." Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang baik dan pelik.” Kita kenal dia hanya dari sudut ini.
Diriwayatkan oleh
Amr Ibn Syuaib
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3177
Gred
Hasan Isnaad
Kategori
Bab 47: Tafsir
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan