Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29335
Hadith #29335
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ وَكَانَ رَجُلاً يَحْمِلُ الأَسْرَى مِنْ مَكَّةَ حَتَّى يَأْتِيَ بِهِمُ الْمَدِينَةَ قَالَ وَكَانَتِ امْرَأَةٌ بَغِيٌّ بِمَكَّةَ يُقَالُ لَهَا عَنَاقُ وَكَانَتْ صَدِيقَةً لَهُ وَإِنَّهُ كَانَ وَعَدَ رَجُلاً مِنْ أُسَارَى مَكَّةَ يَحْمِلُهُ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى ظِلِّ حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ مَكَّةَ فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ . قَالَ فَجَاءَتْ عَنَاقُ فَأَبْصَرَتْ سَوَادَ ظِلِّي بِجَنْبِ الْحَائِطِ فَلَمَّا انْتَهَتْ إِلَىَّ عَرَفَتْهُ فَقَالَتْ مَرْثَدُ فَقُلْتُ مَرْثَدُ . فَقَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلاً هَلُمَّ فَبِتْ عِنْدَنَا اللَّيْلَةَ . قَالَ قُلْتُ يَا عَنَاقُ حَرَّمَ اللَّهُ الزِّنَا . قَالَتْ يَا أَهْلَ الْخِيَامِ هَذَا الرَّجُلُ يَحْمِلُ أَسْرَاكُمْ . قَالَ فَتَبِعَنِي ثَمَانِيَةٌ وَسَلَكْتُ الْخَنْدَمَةَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى كَهْفٍ أَوْ غَارٍ فَدَخَلْتُ فَجَاءُوا حَتَّى قَامُوا عَلَى رَأْسِي فَبَالُوا فَطَلَّ بَوْلُهُمْ عَلَى رَأْسِي وَأَعْمَاهُمُ اللَّهُ عَنِّي . قَالَ ثُمَّ رَجَعُوا وَرَجَعْتُ إِلَى صَاحِبِي فَحَمَلْتُهُ وَكَانَ رَجُلاً ثَقِيلاً حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى الإِذْخِرِ فَفَكَكْتُ عَنْهُ كَبْلَهُ فَجَعَلْتُ أَحْمِلُهُ وَيُعِينُنِي حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقًا مَرَّتَيْنِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتِ : (الزَّانِي لاَ يَنْكِحُ إِلاَّ زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنْكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَرْثَدُ الزَّانِي لاَ يَنْكِحُ إِلاَّ زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنْكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ فَلاَ تَنْكِحْهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Abd bin Humaid erzählte uns, Ruh bin Ubadah erzählte uns, im Auftrag von Ubayd Allah bin Al-Akhnas, Amr bin Shuaib erzählte mir im Auftrag seines Vaters, im Auftrag seines Großvaters, er sagte: „Es gab einen Mann namens Marthad bin Abi Marthad, und er war ein Mann, der Gefangene von Mekka trug, bis er sie nach Medina brachte. Er sagte, und das war es.“ Eine Prostituierte in Mekka hieß Anak, und sie war eine Freundin von ihm, und er hatte einem Mann aus den Gefangenen von Mekka versprochen, dass er ihn tragen würde. Er sagte: „Ich bin gekommen, bis ich fertig war.“ Zum Schatten einer der Mauern von Mekka in einer mondhellen Nacht. Er sagte: „Anak kam und sah die Schwärze meines Schattens neben der Wand.“ Wann Sie lernte ihn kennen und sagte: „Marthad.“ Ich sagte: „Marthad.“ Sie sagte: „Hallo, willkommen. Kommen Sie und übernachten Sie heute Nacht bei uns.“ Er sagte: „Anak.“ Gott verbot Ehebruch. Sie sagte: „O ihr Zeltleute, dieser Mann trägt eure Gefangenen.“ Er sagte: „Dann folgten mir acht, und ich übernahm die Führung.“ So landete ich in einer Höhle oder Höhle, also ging ich hinein, und sie kamen, bis sie auf meinem Kopf standen, und sie urinierten, und ihr Urin fiel auf meinen Kopf, und Gott machte sie blind vor mir. Er sagte: Dann kehrten sie zurück, und ich kehrte zu meinem Freund zurück, und ich trug ihn, und er war ein schwerer Mann, bis ich Idhikhar erreichte, also band ich ihn los und machte Ich trug ihn und er half mir, bis ich nach Medina kam und zum Gesandten Gottes kam, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und ich sagte: „Oh Gesandter Gottes, ich werde einen Anak zweimal heiraten, also hielt der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, an.“ Friede sei mit ihm, und er antwortete mir überhaupt nicht, bis ich offenbarte: (Der Ehebrecher darf niemanden heiraten, außer einer Ehebrecherin oder einem Polytheisten, und die Ehebrecherin darf nicht Niemand darf sie heiraten, außer einem Ehebrecher oder einem Polytheisten, und das ist den Gläubigen verboten. Oder ein Polytheist, und niemand kann eine Ehebrecherin heiraten, außer einem Ehebrecher oder einem Polytheisten, also heirate sie nicht.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein guter und seltsamer Hadith.“ Wir kennen ihn nur aus dieser Perspektive.
Erzählt von
Amr Ibn Shuayb
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3177
Grad
Hasan Isnaad
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung