Muvatta — Hadis #35434
Hadis #35434
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، كَانَ يَقُولُ لِلْفَرَسِ سَهْمَانِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمٌ . قَالَ مَالِكٌ وَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُ ذَلِكَ . وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ يَحْضُرُ بِأَفْرَاسٍ كَثِيرَةٍ فَهَلْ يُقْسَمُ لَهَا كُلِّهَا فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْ بِذَلِكَ وَلاَ أَرَى أَنْ يُقْسَمَ إِلاَّ لِفَرَسٍ وَاحِدٍ الَّذِي يُقَاتِلُ عَلَيْهِ . قَالَ مَالِكٌ لاَ أَرَى الْبَرَاذِينَ وَالْهُجُنَ إِلاَّ مِنَ الْخَيْلِ لأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ فِي كِتَابِهِ {وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً} وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ {وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ} فَأَنَا أَرَى الْبَرَاذِينَ وَالْهُجُنَ مِنَ الْخَيْلِ إِذَا أَجَازَهَا الْوَالِي وَقَدْ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَسُئِلَ عَنِ الْبَرَاذِينَ هَلْ فِيهَا مِنْ صَدَقَةٍ فَقَالَ وَهَلْ فِي الْخَيْلِ مِنْ صَدَقَةٍ
Yahya bana Malik'in, Ömer ibn Abdülaziz'in şöyle dediğini duyduğunu söylediğini anlattı: "At sırtındaki adamın iki hissesi, yaya adamın bir hissesi." Malik ekledi, "Aynı şeyleri duymaya devam ediyorum." Malik, yanında birkaç at bulunan bir adamın hepsine pay alıp almadığı sorulduğunda, "Bunu hiç duymadım. Sanırım sadece üzerinde savaştığı at için pay var" dedi. Malik dedi ki: "Yabancı atlar ve melezlerin at sayıldığını düşünüyorum. Çünkü Allah Tebarek ve Teala kitabında şöyle buyurmuştur: 'Bütün atlar, katırlar ve eşekler sizin için binmeniz ve süs olmanız içindir.' (Sure 16 ayet 8). O, Aziz ve Celil olan, 'Allah'ın düşmanını ve sizin düşmanınızı korkutmak için, onlara gücünüzün yettiği kadar kuvvet ve at dizisi hazırlayın' dedi. (Sure 8, ayet 60). Valiliğin kabul etmesi halinde yabancı ırk ve melezlerin at sayılacağını düşünüyorum." Said ibn el-Müseyyeb'e atların çalıştırılması ve bunların zekatı olup olmadığı soruldu. "Atların zekatı var mıdır?" dedi.
Kaynak
Muvatta # 21/979
Derece
Maqtu Daif
Kategori
Bölüm 21: Cihad