Muvatta — Hadis #35462
Hadis #35462
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْجَمُوحِ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّيْنِ، ثُمَّ السَّلَمِيَّيْنِ كَانَا قَدْ حَفَرَ السَّيْلُ قَبْرَهُمَا وَكَانَ قَبْرُهُمَا مِمَّا يَلِي السَّيْلَ وَكَانَا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ وَهُمَا مِمَّنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ فَحُفِرَ عَنْهُمَا لِيُغَيَّرَا مِنْ مَكَانِهِمَا فَوُجِدَا لَمْ يَتَغَيَّرَا كَأَنَّهُمَا مَاتَا بِالأَمْسِ وَكَانَ أَحَدُهُمَا قَدْ جُرِحَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جُرْحِهِ فَدُفِنَ وَهُوَ كَذَلِكَ فَأُمِيطَتْ يَدُهُ عَنْ جُرْحِهِ ثُمَّ أُرْسِلَتْ فَرَجَعَتْ كَمَا كَانَتْ وَكَانَ بَيْنَ أُحُدٍ وَبَيْنَ يَوْمَ حُفِرَ عَنْهُمَا سِتٌّ وَأَرْبَعُونَ سَنَةً . قَالَ مَالِكٌ لاَ بَأْسَ أَنْ يُدْفَنَ الرَّجُلاَنِ وَالثَّلاَثَةُ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ مِنْ ضَرُورَةٍ وَيُجْعَلَ الأَكْبَرُ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ .
Malik'e, bir imamın bir kavimden cizye kabul ettiği ve onlar da bunu verdiği zaman, onlardan teslim olan birinin arazisinin kendisine mi ait olduğunu yoksa arazi ve mallarının Müslümanlara mı ait olduğunu düşündüğü soruldu. Malik şöyle dedi: "Bu durum değişir. Barış ehlinden biri teslim olursa, malı ve mülkü onun hakkı olur. Zor kullananlardan biri teslim olursa, onun toprağı ve malları Müslümanlara aittir çünkü zorbalar kendi şehirlerinde galip gelir ve Müslümanlar için ganimet olur. Barış ehlinin ise, barışmaları için malları ve canları korunur. Onlara ancak barıştıkları şey farzdır." Yahya bana, Malik'ten, Abdurrahman ibn Ebi Sasaca'dan, Banu Salami kabilesinden Amr ibn el-Jamuh el-Ensari ve Abdullah ibn Ömer el-Ensari'nin mezarlarının bir sel tarafından açığa çıkarıldığını duyduğunu söyledi. Mezarları tufandan sonra kalanların bir kısmıydı. Onlar aynı kabirdeydiler ve Uhud'da şehit olanlar arasındaydılar. Taşınabilmeleri için kazıldılar. Değişmemiş halde bulundular. Sanki daha bir gün önce ölmüş gibiydiler. İçlerinden biri yaralanmış, elini yarasının üzerine koymuş ve o şekilde gömülmüştü. Eli yarasından çekilip serbest bırakıldı ve eski yerine geri döndü. Uhud ile kazıldıkları gün arasında kırk altı yıl geçti. Malik, "İki veya üç kişinin zaruret nedeniyle aynı kabre defnedilmesinde sakınca yoktur. En yaşlısı kıblenin yanına konur.
Kaynak
Muvatta # 21/1007
Derece
Maqtu Daif
Kategori
Bölüm 21: Cihad