Muvatta — Hadis #35640
Hadis #35640
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ مَوْلاَةٍ، لِصَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ . أَنَّهَا اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا بِكُلِّ شَىْءٍ لَهَا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ . قَالَ مَالِكٌ فِي الْمُفْتَدِيَةِ الَّتِي تَفْتَدِي مِنْ زَوْجِهَا أَنَّهُ إِذَا عُلِمَ أَنَّ زَوْجَهَا أَضَرَّ بِهَا وَضَيَّقَ عَلَيْهَا وَعُلِمَ أَنَّهُ ظَالِمٌ لَهَا مَضَى الطَّلاَقُ وَرَدَّ عَلَيْهَا مَالَهَا . قَالَ فَهَذَا الَّذِي كُنْتُ أَسْمَعُ وَالَّذِي عَلَيْهِ أَمْرُ النَّاسِ عِنْدَنَا . قَالَ مَالِكٌ لاَ بَأْسَ بِأَنْ تَفْتَدِيَ الْمَرْأَةُ مِنْ زَوْجِهَا بِأَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهَا .
Yahya bana, Malik'ten, o da Nafi'den, o da Safiyye bint Ebi Ubeyd'in bir mevlasından, kocasından boşanmasının bedeli olarak sahip olduğu her şeyi kocasına verdiğini anlattı ve Abdullah ibn Ömer de bunu onaylamadı. Malik, kocasından fidye talep eden bir kadının, kocasının kendisine zulmettiğini, baskıcı davrandığını, kendisine haksızlık ettiğinin bilindiği ve malını kendisine iade etmek zorunda kaldığı bilindiğinde boşanmanın onaylandığını söyledi. Malik ekledi, "Ben bunu duydum ve aramızda yapılan da budur." Malik şöyle demiştir: "Bir kadının, kocasının kendisine verdiğinden daha fazlasını fidye olarak vermesinin bir sakıncası yoktur.
Kaynak
Muvatta # 29/1185
Derece
Mauquf Daif
Kategori
Bölüm 29: Talak