Mişkat el-Masabih — Hadis #37501
Hadis #37501
عَن أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَقول قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَذكر فتْنَة الْقَبْر الَّتِي يفتتن فِيهَا الْمَرْءُ فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ هَكَذَا وَزَادَ النَّسَائِيُّ: حَالَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَنْ أَفْهَمَ كَلَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَكَنَتْ ضَجَّتُهُمْ قُلْتُ لِرَجُلٍ قَرِيبٍ مِنِّي: أَيْ بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ قَوْلِهِ؟ قَالَ: «قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا من فتْنَة الدَّجَّال»
Peygamberimiz uykuda iken melekler ona geldiler; "Bu arkadaşınla bir karşılaştırma yapılabilir, o halde bir tane çiz" dediler. İçlerinden biri, “Uyuyor” dedi; Bir başkası ise, "Göz uyur, kalp uyanıktır" diye cevap verdi. Sonra dediler ki: "Bu, bir ev inşa eden, içinde ziyafet hazırlayan ve davet etmek için birini gönderen adama benzetilebilir. Davet edene icabet eden, eve girecek ve ziyafetten yiyecek, fakat cevap vermeyen eve girmeyecek ve ziyafetten yemeyecektir." "Ona tercüme edersen anlar" dediler. Bunun üzerine biri "O uykudadır" dedi, diğeri ise "Göz uyur, kalp uyanıktır" dedi. Sonra dediler ki: "Ev cennettir, daveti yapan Muhammed'dir, Muhammed'e itaat eden Allah'a itaat etmiştir, Muhammed'e isyan eden Allah'a isyan etmiştir." Muhammed insanların arasını ayırandır.”
Buhari bunu nakletmiştir.
Rivayet eden
Cabir (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 1/137
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Bölüm 1: Iman