Mişkat el-Masabih — Hadis #37534
Hadis #37534
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاة وَالْوُضُوء وَلَمْ يَعُدِ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فذكرا ذَلِك لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ: «أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ» وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ: «لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَرَوَى النَّسَائِيُّ نَحوه
وَقَدْ رَوَى هُوَ وَأَبُو دَاوُدَ أَيْضًا عَنْ عَطاء بن يسَار مُرْسلا
İki adam yolculuğa çıktılar, namaz vakti gelince yanlarında su olmadığından temiz toprakla abdest alıp namaz kıldılar. Hemen ardından su buldular ve biri abdest alarak namazı kıldı, diğeri ise abdest almadı. Bir süre sonra Allah'ın elçisine geldiklerinde bunu anlattılar ve o da namaz kılmayan kişiye, "Sen sünneti yerine getirdin, namazın sana yeter" dedi. Abdest alıp namaz kılana, "Sana iki kat sevap vardır" buyurdu.
Ebu Davud ve Darimi bunu nakletti, Nesa'i de benzer bir şeyi nakletti.
O ve Ebu Davud da bunu 'Ata' b. Yaşar mürsel formunda.
Rivayet eden
Ebu Said El Hudri (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 2/230
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2: Taharet