Mischkat Al-Masabih — Hadith #37534

Hadith #37534
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: خَرَجَ رَجُلَانِ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمَا مَاءٌ فَتَيَمَّمَا صَعِيدًا طَيِّبًا فَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا الْمَاءَ فِي الْوَقْتِ فَأَعَادَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاة وَالْوُضُوء وَلَمْ يَعُدِ الْآخَرُ ثُمَّ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فذكرا ذَلِك لَهُ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ: «أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ» وَقَالَ لِلَّذِي تَوَضَّأَ وَأَعَادَ: «لَكَ الْأَجْرُ مَرَّتَيْنِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَرَوَى النَّسَائِيُّ نَحوه وَقَدْ رَوَى هُوَ وَأَبُو دَاوُدَ أَيْضًا عَنْ عَطاء بن يسَار مُرْسلا
Zwei Männer machten sich auf den Weg, und als die Zeit zum Gebet kam, vollzogen sie, da sie kein Wasser bei sich hatten, die Waschung mit guter Erde und beteten dann. Gleich darauf fanden sie Wasser, und einer von ihnen wiederholte das Gebet mit Waschung, der andere jedoch nicht. Als sie irgendwann später zum Gesandten Gottes kamen, erwähnten sie das und er sagte zu dem, der das Gebet nicht wiederholte: „Du hast die Sunna beachtet und dein Gebet war genug für dich.“ Zu dem, der die Waschung durchgeführt und das Gebet wiederholt hatte, sagte er: „Du wirst einen doppelten Lohn erhalten.“ Abu Dawud und Darimi übermittelten es, und Nasa’i übermittelte etwas Ähnliches. Er und Abu Dawud überlieferten es auch von „Ata“ b. Yasar in Mursalform.
Erzählt von
Abu Said Al Khudri (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 2/230
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2: Reinigung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe