Mişkat el-Masabih — Hadis #51820
Hadis #51820
وَعَن أسماءَ بنتِ يزيدَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: " إِنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاث سِنِين سنة تمسلك السَّمَاءُ فِيهَا ثُلُثَ قَطْرِهَا وَالْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا. وَالثَّانِيَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا وَالْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا. وَالثَّالِثَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ قَطْرَهَا كُلَّهُ وَالْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ. فَلَا يَبْقَى ذَاتُ ظِلْفٍ وَلَا ذَاتُ ضِرْسٍ مِنَ الْبَهَائِمِ إِلَّا هَلَكَ وَإِنَّ مِنْ أَشَدِّ فِتْنَتِهِ أَنَّهُ يَأْتِي الْأَعْرَابِيَّ فَيَقُولُ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ إِبِلَكَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ بَلَى فَيُمَثِّلُ لَهُ الشَّيْطَانَ نَحْوَ إِبِلِهِ كَأَحْسَنِ مَا يَكُونُ ضُرُوعًا وَأَعْظَمِهِ أَسْنِمَةً ". قَالَ: " وَيَأْتِي الرَّجُلَ قَدْ مَاتَ أَخُوهُ وَمَاتَ أَبُوهُ فَيَقُولُ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأَخَاكَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: بَلَى فَيُمَثِّلُ لَهُ الشَّيَاطِينَ نَحْوَ أَبِيهِ وَنَحْوَ أَخِيهِ ". قَالَتْ: ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ وَالْقَوْمُ فِي اهْتِمَامٍ وَغَمٍّ مِمَّا حَدَّثَهُمْ. قَالَتْ: فَأَخَذَ بِلَحْمَتَيِ الْبَابِ فَقَالَ: «مَهْيَمْ أَسْمَاءُ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ خَلَعْتَ أَفْئِدَتَنَا بِذِكْرِ الدَّجَّالِ. قَالَ: «إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا حَيٌّ فَأَنَا حَجِيجُهُ وَإِلَّا فإِنَّ رَبِّي خليفتي علىكل مُؤْمِنٍ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّا لَنَعْجِنُ عَجِينَنَا فَمَا نَخْبِزُهُ حَتَّى نَجُوعَ فَكَيْفَ بِالْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: «يُجْزِئُهُمْ مَا يُجْزِئُ أَهْلَ السماءِ من التسبيحِ والتقديسِ» . رَوَاهُ أَحْمد
Esma bint Yezid'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- evimdeydi ve Deccal'den söz ederek şöyle dedi: "Onun önünde üç yıl var, bu yıl içinde göklerin üçte biri sizi kaplayacaktır." Çapı ve toprak, boyunun üçte biri kadardır. İkincisi, çapının üçte ikisi kadar olan gökyüzü ve üçte ikisi kadar olan yeryüzüdür. Üçüncüsü: Bütün çapıyla göğü, bütün büyümesiyle yeri tutar. Hayvanlar arasında tek bir toynaklı dişi ya da bir azı dişi kalmaz, ölmeden kalır ve onun en kötü belalarından biri de Bedevi'nin yanına gelip şöyle demesidir: Gördün mü? Senin için develerini dirilttim. Benim senin Rabbin olduğumu bilmiyor musun? “Evet” diyor. Sonra şeytan ona, güzel memeli ve hörgüçlü devesi gibi görünecektir.” Dedi ki: "Ve adam, kardeşi öldüğünde ve kendisi de öldüğünde gelir." Babası şöyle der: Babanı ve kardeşini diriltirsem ne dersin, benim senin Rabbin olduğumu bilmiyor musun? Sonra şöyle der: Evet, şeytanlar da ona babası gibi ve onun gibi bir şey gibi görünüyorlar. Kardeşi.” O da şöyle dedi: Sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir ihtiyacını gidermek için yola çıktı, sonra halk başlarına gelenlerden endişe ve üzüntü içindeyken geri döndü. Dedi ki: O da kapının iki kolunu tuttu ve şöyle dedi: "Esma'nın nesi var?" Dedim ki: Ey Allah'ın Resulü, Deccal'i anarak kalplerimizi rahatsız ettin. "Eğer çıkarsa" dedi. Hayattayken onun kanıtıyım. Aksi taktirde Rabbim her mü’min üzerinde benim velizimdir.” Ben de dedim ki: Ey Allah'ın Resulü, Vallahi biz hamurumuzu yoğuruyoruz ve açlıktan ölünceye kadar pişirmeyeceğiz, peki o gün müminler nasıl olacak? Şöyle buyurdu: "Bunlar, hamd ve takdis bakımından cennet ehline yetecek kadar yeter." Ahmed'in anlattığı
Rivayet eden
Esma Bint Yezid
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 27/5491
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 27: Bölüm 27