Mişkat el-Masabih — Hadis #39226
Hadis #39226
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامه فليستنثر ثَلَاثًا فَإِن الشَّيْطَان يبيت على خيشومه»
وَقيل لعبد الله بن زيد: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ؟ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمَرْفِقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهَ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ ردهما حَتَّى يرجع إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ. رَوَاهُ مَالِكٌ وَالنَّسَائِيُّ وَلِأَبِي دَاوُدَ نَحْوُهُ ذكره صَاحب الْجَامِع
وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ: قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ: تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهُ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
وَفِي رِوَايَةٍ: فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رجلَيْهِ
وَفِي رِوَايَة: فَمَضْمض واستنشق واستنثر ثَلَاثًا بِثَلَاث غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ
وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: فَمَسَحَ رَأْسَهُ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
وَفِي أُخْرَى لَهُ: فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثَ مَرَّات من غرفَة وَاحِدَة
Hadis üzerine şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sizden biriniz uykusundan uyandığı zaman üç şeyi tükürsün; zira şeytan geceyi onun burnunda geçirir." Abdullah bin Zeyd'e şöyle denildi: Nasıldı? Allah Resulü (s.a.v.) abdest alıyor mu? Bunun üzerine abdest istedi, ellerini boşalttı ve ellerini yıkadı. İki defa, sonra ağzını çalkaladı, üç defa ağzını çalkaladı, sonra üç defa yüzünü yıkadı, sonra ellerini dirseklere kadar iki defa yıkadı, sonra başını meshetti. Elleriyle onları başının ön kısmından başlayarak ileri geri hareket ettirdi, sonra onlarla birlikte başının arkasına gitti ve yerine dönene kadar onları geri verdi. Bundan başladı ve sonra ayaklarını yıkadı. Bunu Malik, En-Nesa'i ve Ebu Davud rivayet etmiştir. Benzerini El-Câmi' yazarı da zikretmiştir ve bu konuda ittifak edilmiştir: Abdullah bin Zeyd bin Asım'a: "Bizim için abdest al" denildi. Resûl-i Ekrem Efendimiz (s.a.v.) abdest aldı ve bir kap çağırıp bir kısmını ellerine döktü. Böylece onları üç defa yıkadı, sonra elini içeri sokup çıkardı, ağzını çalkaladı ve bir avucunu kokladı. Bunu üç kez yaptı, sonra elini içeri soktu ve çıkardı. Bunun üzerine yüzünü üç defa yıkadı, sonra elini sokup çıkardı. Ellerini dirseklere kadar iki kere yıkadı, sonra elini soktu. Bunun üzerine onu çıkardı, başını mesh etti, ellerini ileri geri hareket ettirdi, sonra ayaklarını bileklere kadar yıkadı ve sonra şöyle dedi: Bu, Resûlullah'ın abdestidir. Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun ve bir rivayette: Bunun üzerine onlara yaklaştı ve onları başının ön kısmından başlayarak geri çevirdi, sonra başının arkasına doğru götürdü, sonra da onları geriye doğru çevirdi. Başladığı yere döndü, sonra ayaklarını yıkadı. Bir rivayete göre: Ağzını çalkaladı, kokladı ve üç kepçe su ile üç defa su püskürttü. Başka bir rivayete göre: Bunun üzerine ağzını çalkaladı. Bir avucundan nefes aldı ve bunu üç kez yaptı. Buhari'nin bir rivayetine göre: Başını meshetti, sonra onlara doğru döndü ve bir kez de arkasını döndü. Bir defa ayaklarını bileklere kadar yıkadı, bir defa da kendisi için: Bir odadan üç defa ağzını çalkaladı ve ağzını çalkaladı.
Rivayet eden
Abdullah ibn Zeyd ibn Asım (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 3/394
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 3: Bölüm 3: Namaz