Mişkat el-Masabih — Hadis #39545
Hadis #39545
وَعَن رِفَاعَة بن رَافع قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ» . فَقَالَ: عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُصَلِّي؟ قَالَ: «إِذَا تَوَجَّهَتْ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَقْرَأَ فَإِذَا رَكَعَتْ فَاجْعَلْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَمَكِّنْ رُكُوعَكَ وَامْدُدْ ظَهْرَكَ فَإِذَا رَفَعْتَ فَأَقِمْ صُلْبَكَ وَارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَرْجِعَ الْعِظَامُ إِلَى مَفَاصِلِهَا فَإِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنِ السُّجُودَ فَإِذَا رَفَعْتَ فَاجْلِسْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى ثُمَّ اصْنَعْ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَسَجْدَةٍ حَتَّى تَطْمَئِنَّ. هَذَا لَفَظُ» الْمَصَابِيحِ ". وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدُ مَعَ تَغْيِيرٍ يَسِيرٍ وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مَعْنَاهُ. وَفِي رِوَايَةٍ لِلتِّرْمِذِيِّ قَالَ: «إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ بِهِ ثُمَّ تَشَهَّدْ فَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدِ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلله ثمَّ اركع»
Rifaa bin Rafi'den rivayet edildiğine göre o şöyle dedi: Bir adam gelip mescidde namaz kıldı, sonra gelip Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e selam verdi ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Namazını kıl, zira sen namaz kılmadın." Dedi ki: Bana nasıl namaz kılınacağını öğret ey Allah'ın Resulü? Şöyle dedi: "Eğer gidersen... Kıbleye dönüp "Allahu Ekber" deyin, sonra "Ümmü'l-Kur'an" okuyun ve Allah'ın okuyacağı ne varsa okuyun, sonra diz çöktüğünüzde avuçlarınızı dizlerinizin üzerine koyun ve rükûnuzu sağlam yapın. Ve sırtınızı gerin ve kalktığınızda merkez bölgenizi düzeltin ve kemikler eklemlerine dönünceye kadar başınızı kaldırın ve secdeye vardığınızda secdeyi sağlayın. Kalktığınızda sol uyluğunuz üzerine oturun, sonra her rekatta ve secdede rahatlayıncaya kadar bunu yapın. Bu, “Mesabih” kelimesidir. Ebu Dâvûd tarafından biraz değiştirilerek rivayet edilmiş, Tirmizî ve Nesâî de manasını nakletmiştir. Tirmizî'nin bir rivayetinde şöyle demiştir: "Namaza kalktığınız zaman abdest alın. Allah'ın size emrettiği gibi, teşehhüdü okuyun ve kalkın, yanınızda Kur'an varsa okuyun; aksi takdirde Allah'a şükredin, O'nu yüceltin ve şükürler olsun, sonra diz çökün."
Rivayet eden
Qawbisah ibn Hulab (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/804
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4: Namaz