Mişkâtü'l-Mesâbîh — Hadis #40150
Hadis #40150
قال: أخبرني أمير المؤمنين أبو بكر الصديق (رضي الله عنه) وصدق تماماً. قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من كان بعد ذنبه قام فتوضأ وصلى. وبالدفع والاستغفار من الله يغفر الله ذنوبه. ثم تلا هذه الآية (الآية الأصلية في الحديث): - "وَالَّذِينَ قَالُوا يُسْرِفُونَ أَنفُسَهُ ثُمَّ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ لِذُنُوبِهِمْ" - (سورة آل عمران 3: 135). (الترمذي وابن ماجه، ولكن ابن ماجه لم يذكر الآية السابقة). [1]
Dedi ki: Müminin Emiri Ebu Bekir Sıddık (RA) bana anlattı ve o da tüm gerçeği anlattı. Şöyle dedi: Ben Rasûlullah (s.a.v.)'i şöyle derken işittim: Kim bir kötülük yaptıktan sonra kalkar, abdest alır ve namaz kılarsa. Allah'tan ödeme yaparak ve Allah'tan af dileyerek, Allah onun günahlarını affeder. Sonra şu ayeti okudu (asıl hadis-i şeriftedir): -"Kendilerine aşırı ve eziyet edici bir davranış içinde oturanlar, sonra Allah'ı anarlar, sonra da Allah'tan günahlarının bağışlanmasını dilerler" -(Al-i İmran Suresi, 3:135). (Tirmizi ve İbn Mâce; ancak İbn Mâce yukarıdaki ayeti zikretmemiştir). [1]
Rivayet eden
Hz. Ali (r.a.)
Kaynak
Mişkâtü'l-Mesâbîh # 1325
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm : Bölüm 4