Musnad Ahmad — Hadis #44556
Hadis #44556
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ.
Haccac bin Muhammed bize anlattı, Lais bize anlattı, Akil bana İbn Şihab'tan, Urve bin El-Zübeyr'den, Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Peygamber'in hanımı -Allah ona salat ve selam versin, ona, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in kızı Fâtıma'nın, Allah onu bereketlesin ve huzur versin, Ebubekir es-Sıddık'a (Allah ondan razı olsun) gönderildiğini anlattı ve ona, Allah'ın Elçisi'nden (Allah onu korusun ve huzur versin) mirası, Allah'ın Medine'de ve senin heyetinde kendisine bahşettiği şeyler ve Hayber'in beşte birinin geri kalanı hakkında sorular sordu ve Ebu Bekir (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu korusun ve huzur versin, "Biz hiçbir şeye mirasçı olmayacağız" dedi. Hayırseverlikten ayrıldık. Muhammed'in ailesi sadece bu paradan yer ve Allah'a yemin ederim ki, Reslullah'ın sadakasından hiçbir şeyi değiştirmem, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Resûlullah (s.a.v.) dönemindeki hali, Allah ona salat ve selam versin, ben de Resûlullah'ın yaptığını yapacağım. Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, fakat Ebu Bekir, Fatıma'ya bundan herhangi bir şey vermeyi reddetti, bunun üzerine Fatıma bundan Ebu Bekir'e şikayette bulundu ve Ebu, bir bakire dedi ve ruhum elinde olan Allah'a yemin ederim ki, Resûlullah'la olan akrabalığımdan dolayı, Allah ona salat ve selam versin, ben bana akrabamdan daha sevgiliyim. Bu zenginlik konusunda benimle senin arana giren kimseye gelince, ben bunda hakikatten sapmadım ve Allah Resulü'nün (s.a.v.) yaptığını gördüğüm hiçbir şeyi terk etmedim. Benim yaptıklarım hariç
Rivayet eden
Urve bin el-Zübeyr (RA)
Kaynak
Musnad Ahmad # 1/55
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Bölüm 1