مسند احمد — حدیث #۴۴۵۵۶
حدیث #۴۴۵۵۶
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ.
ہم سے حجاج بن محمد نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، مجھ سے عقیل نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے، ان سے عروہ بن الزبیر نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ نے آپ کو بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی فاطمہ رضی اللہ عنہا کو بھیجا گیا تھا۔ ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی میراث کے بارے میں پوچھا، اللہ نے آپ کو مدینہ اور آپ کے وفد کو جو کچھ دیا اور خیبر کا پانچواں حصہ کیا بچا، اور ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کچھ بھی نہیں کہا، ہم آپ کو اس میں برکت نہیں دیں گے۔ ہم نے خیرات چھوڑ دی۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا خاندان صرف اس رقم سے کھاتا ہے اور خدا کی قسم میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صدقے میں سے کچھ نہیں بدلوں گا۔ جو حالت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں تھی، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے اور میں اس میں وہی کروں گا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا تھا۔ خدا کی دعا اور سلام ہو لیکن ابوبکر نے اس میں سے کچھ بھی فاطمہ کو دینے سے انکار کر دیا تو فاطمہ نے ابوبکر سے اس کی شکایت کی اور ابو نے کنواری کہا اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ میری قرابت کی وجہ سے میں اپنے رشتہ داروں سے زیادہ محبوب ہوں۔ جیسا کہ درخت لگانے والا اس مال کے بارے میں میرے اور تمہارے درمیان میں نے اس میں حق سے انحراف نہیں کیا اور نہ ہی میں نے اس چیز کو چھوڑا ہے جسے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کرتے دیکھا ہے۔ اس میں سوائے اس کے جو میں نے بنایا تھا۔
راوی
عروہ بن الزبیر رضی اللہ عنہ
ماخذ
مسند احمد # ۱/۵۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: باب ۱