মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৪৫৫৬

আমাদের কাছে হাজ্জাজ ইবনু মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে লাইছ বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে আকিল বর্ণনা করেছেন, ইবনু শিহাব থেকে, উরওয়া ইবনুল জুবায়ের থেকে, আয়েশা (রাঃ) থেকে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন। নবীর স্ত্রী, আল্লাহ্‌ তাঁর উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করেন, তিনি তাঁকে বলেছিলেন যে আল্লাহ্‌র রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা ফাতিমাকে আবূ বকর আল-সিদ্দিক রাদিয়াল্লাহু আনহুর কাছে পাঠানো হয়েছিল, তিনি তাঁকে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছ থেকে উত্তরাধিকার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, আল্লাহ্‌ তাঁকে শান্তি দান করুন এবং তাঁকে মদীনাতে যা দান করেছেন এবং তাঁর উপর খাজনা ও মদীনায় রয়ে গেছেন। এবং আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “আমরা কোন কিছুর উত্তরাধিকারী হব না।” আমরা দাতব্য ছেড়ে দিয়েছি। মুহাম্মদের পরিবার শুধুমাত্র এই অর্থ থেকে খায়, এবং আল্লাহর কসম আমি আল্লাহর রসূলের দাতব্য থেকে কিছু পরিবর্তন করব না, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন। আল্লাহর রাসূলের যুগে এটি যে অবস্থায় ছিল, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন এবং আমি এতে তাই করব যা আল্লাহর রাসূল করেছিলেন। আল্লাহর দোয়া ও শান্তি হোক, কিন্তু আবু বকর ফাতিমাকে এর কোনোটি দিতে অস্বীকৃতি জানান, তাই ফাতিমা আবু বকরের কাছে এ বিষয়ে অভিযোগ করেন এবং আবু বলেছিলেন একজন কুমারী, এবং আল্লাহর কসম যার হাতে আমার প্রাণ, আল্লাহর রসূলের সাথে আমার আত্মীয়তার কারণে, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, আমি আমার কাছে আমার আত্মীয়তার চেয়েও বেশি প্রিয়। যে ব্যক্তি এই সম্পদের ব্যাপারে আমার ও তোমাদের মধ্যে বৃক্ষরোপ করেছে, আমি এতে সত্য থেকে বিচ্যুত হইনি এবং আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যা করতে দেখেছি তা আমি পরিত্যাগ করিনি। সেখানে, আমি যা তৈরি করেছি তা ছাড়া