Musnad Ahmad — Hadith #44556
Hadith #44556
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ مِنْهَا شَيْئًا فَوَجَدَتْ فَاطِمَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي وَأَمَّا الَّذِي شَجَرَ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَمْوَالِ فَإِنِّي لَمْ آلُ فِيهَا عَنْ الْحَقِّ وَلَمْ أَتْرُكْ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ فِيهَا إِلَّا صَنَعْتُهُ.
Hajjaj bin Muhammad hat uns erzählt, Laith hat uns erzählt, Aqeel hat mir erzählt, auf die Autorität von Ibn Shihab, auf die Autorität von Urwa bin Al-Zubayr, auf die Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein. Die Frau des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, erzählte ihm, dass Fatima, die Tochter des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, zu Abu Bakr Al-Siddiq gesandt wurde, möge Gott mit ihm zufrieden sein, und ihn nach seinem Erbe vom Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, nach dem, was Gott ihm in Medina und Ihrer Delegation geschenkt hat, und dem, was ein Fünftel von Khaybar übrig geblieben ist, und Abu Bakr, möge Gott sei mit ihm zufrieden, sagte, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wir werden nichts erben.“ Wir haben die Wohltätigkeitsorganisation verlassen. Die Familie Mohammeds isst nur von diesem Geld, und bei Gott, ich würde nichts an der Wohltätigkeit des Gesandten Gottes ändern, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Der Zustand, in dem es sich zur Zeit des Gesandten Gottes befand, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und ich werde darin tun, was der Gesandte Gottes getan hat. Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein, aber Abu Bakr weigerte sich, etwas davon an Fatima zu geben, also beschwerte sich Fatima darüber bei Abu Bakr, und Abu sagte: „Eine Jungfrau, und bei dem Einen, in dessen Hand meine Seele ist, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ich bin mir aufgrund meiner Verwandtschaft mit dem Gesandten Gottes lieber als meine Verwandtschaft.“ Was denjenigen angeht, der zwischen mir und euch in Bezug auf diesen Reichtum steht, so bin ich weder von der darin enthaltenen Wahrheit abgewichen, noch habe ich irgendetwas aufgegeben, was ich beim Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, tun sah. Darin, außer dem, was ich gemacht habe
Erzählt von
Urwah bin al-Zubair (RA)
Quelle
Musnad Ahmad # 1/55
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1