Musnad Ahmad — Hadis #44595
Hadis #44595
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى عَدُوِّ اللَّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا يُعَدِّدُ أَيَّامَهُ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ وَقَدْ قِيلَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَعَجَبٌ لِي وَجَرَاءَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ {وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ} فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ.
Babam bize Yakub'un anlattığına göre, İbni İshak'tan, Ez-Zuhri bana Ubeydullah bin Abdullah bin Utbe bin Mesud'dan, Abdullah bin Abbas'tan, Allah her ikisinden de razı olsun, şöyle demiştir: Ömer bin El-Hattab'ı, Allah ondan razı olsun, Abdullah bin Ubeyy öldüğünde, Allah'ın Elçisi (Allah onu korusun ve huzur versin), onun için dua etmeye çağrıldığını söylerken duydum, o da ayağa kalktı. O da namaz kılmak için başına dikildiğinde, göğsüne gelinceye kadar döndüm ve şöyle dedim: Ey Resul Allah, Allah'ın düşmanı Abdullah bin Ubeyy'i tesbih eder; o, "Filan falan gününde" diyen ve o günün günlerini saydı. O ve Resulullah dediler ki, Allah ona salat ve selam versin, gülümsediler, ta ki ben ona fazla gelinceye kadar, "Arkamdan çekil ey Ömer. Doğrusu bana seçim verildi, ben de seçtim ve denildi ki: 'Onlar için bağışlanma dile veya onlar için bağışlanma dileme. Yetmiş kez bağışlanma dilersen, yetmişten fazlasını yaparsam affedildiğini bilsem Allah onları bağışlamaz. Ben de ekledim. Buyurdu, sonra üzerine dua etti ve yürüdü. O da, işi bitinceye kadar kabrinin üzerinde durdu ve şöyle dedi: "Bu benim için hayret vericidir ve Resûlullah'a karşı cesaretim, Allah onu bereketlesin ve ona salât etsin." Onun üzerine salât eyle ve ona selamet ver. Allah ve Rasûlü daha iyisini bilir. Şöyle dedi: "Vallahi, şu iki ayet nazil oluncaya kadar çok kısa bir süre geçti: {Onlardan hiçbiri ölmediği için dua etmeyin ve onun kabrinin başında da durmayın. Gerçekten onlar, Allah'ı ve Resûlünü inkâr ettiler ve itaatsizlik ederek öldüler. Yani Allah Resulü, Allah onu korusun ve huzur versin, dua etmedi. Bunun üzerine, kendisinden sonra bir münafığa selam verdi ve Cenâb-ı Hak onu alıncaya kadar kabrinin başına çıkmadı.
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Musnad Ahmad # 2/95
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2