El-Edebul Mufred — Hadis #47242
Hadis #47242
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَبَعَثَ إِلَى نِسَائِهِ، فَقُلْنَ: مَا مَعَنَا إِلاَّ الْمَاءُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ يَضُمُّ، أَوْ يُضِيفُ، هَذَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: أَنَا. فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ: أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: مَا عِنْدَنَا إِلاَّ قُوتٌ لِلصِّبْيَانِ، فَقَالَ: هَيِّئِي طَعَامَكِ، وَأَصْلِحِي سِرَاجَكِ، وَنَوِّمِي صِبْيَانَكِ إِذَا أَرَادُوا عَشَاءً، فَهَيَّأَتْ طَعَامَهَا، وَأَصْلَحَتْ سِرَاجَهَا، وَنَوَّمَتْ صِبْيَانَهَا، ثُمَّ قَامَتْ كَأَنَّهَا تُصْلِحُ سِرَاجَهَا فَأَطْفَأَتْهُ، وَجَعَلاَ يُرِيَانِهِ أَنَّهُمَا يَأْكُلاَنِ، وَبَاتَا طَاوِيَيْنِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: لَقَدْ ضَحِكَ اللَّهُ، أَوْ: عَجِبَ، مِنْ فَعَالِكُمَا، وَأَنْزَلَ اللَّهُ: {وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ}.
Musaddad bize şöyle dedi: Abdullah bin Dâvûd, Fudayl bin Gazvan'dan, Ebu Hazim'den, Ebu Hureyre'den rivayetle bize bir adamın Peygamber Efendimiz'e gelip Allah'ın bereketi ve selamı üzerine dua ettiğini anlattı. Bunun üzerine eşlerine haber gönderdi, onlar da: "Sudan başka bir şeyimiz yok" dediler. Sonra Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Kim ekler veya eklerse, Bu? Daha sonra Ensar'dan bir adam: "Evet," dedi. Bunun üzerine onu hanımının yanına götürdü ve şöyle dedi: Resûlullah'ın misafirine ikramda bulunun, Allah ona bereket versin ve ona selamet versin. Dedi ki: Ne? Çocuklara yiyecekten başka bir şeyimiz yok. Bunun üzerine şöyle dedi: Yemeğini hazırla, lambanı tamir et ve akşam yemeği isterlerse çocuklarını uyut. O hazırladı Yemeğini verdi, lambasını tamir etti, iki oğlunu uyuttu, sonra lambasını tamir eder gibi kalktı, lambayı kapattı ve onlara bunu gösterdiler. Yemek yiyorlardı ve geceyi yemek yiyerek geçirdiler, ertesi sabah Allah Resulü'nün yanına gittiğinde, Allah ona salat ve selam versin, o da şöyle dedi: Allah güldü veya: Şaşırdı, dedi. Bunun üzerine O, ikinize de ikramda bulundu ve Allah şöyle vahyetti: {Onlar, aralarında fakirlik olsa bile, kendilerini tercih ediyorlar. Ve kim kendi fakirliğinden kurtulursa, işte onlar onlardır. Başarılı olanlar}.
Rivayet eden
Ebu Hurayra (RA)
Kaynak
El-Edebul Mufred # 32/740
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 32: Bölüm 32