Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47242
Hadith #47242
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَبَعَثَ إِلَى نِسَائِهِ، فَقُلْنَ: مَا مَعَنَا إِلاَّ الْمَاءُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ يَضُمُّ، أَوْ يُضِيفُ، هَذَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: أَنَا. فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ: أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: مَا عِنْدَنَا إِلاَّ قُوتٌ لِلصِّبْيَانِ، فَقَالَ: هَيِّئِي طَعَامَكِ، وَأَصْلِحِي سِرَاجَكِ، وَنَوِّمِي صِبْيَانَكِ إِذَا أَرَادُوا عَشَاءً، فَهَيَّأَتْ طَعَامَهَا، وَأَصْلَحَتْ سِرَاجَهَا، وَنَوَّمَتْ صِبْيَانَهَا، ثُمَّ قَامَتْ كَأَنَّهَا تُصْلِحُ سِرَاجَهَا فَأَطْفَأَتْهُ، وَجَعَلاَ يُرِيَانِهِ أَنَّهُمَا يَأْكُلاَنِ، وَبَاتَا طَاوِيَيْنِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: لَقَدْ ضَحِكَ اللَّهُ، أَوْ: عَجِبَ، مِنْ فَعَالِكُمَا، وَأَنْزَلَ اللَّهُ: {وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ}.
Musaddad erzählte uns: „Abdullah bin Dawud erzählte uns im Auftrag von Fudayl bin Ghazwan, im Auftrag von Abu Hazim, im Auftrag von Abu Hurairah, dass ein Mann zum Propheten kam und betete: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Also schickte er zu seinen Frauen und sie sagten: Wir haben nichts als Wasser. Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Wer etwas hinzufügt oder hinzufügt, Das? Dann sagte ein Mann von der Ansar: Ja, das tue ich. Also brachte er ihn zu seiner Frau und sagte: Ehre den Gast des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Sie sagte: Was? Wir haben nichts als Essen für die Kinder. Also sagte er: Bereiten Sie Ihr Essen vor, stellen Sie Ihre Lampe auf und lassen Sie Ihre Kinder schlafen, wenn sie zu Abend essen möchten. Sie hat sich vorbereitet Sie gab ihr Essen, reparierte ihre Lampe und brachte ihre beiden Jungen zum Schlafen, dann stand sie auf, als würde sie ihre Lampe reparieren, also schaltete sie sie aus, und sie zeigten es ihnen. Sie aßen, und sie verbrachten die Nacht mit Essen, und als er am nächsten Morgen zum Gesandten Gottes ging, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Gott hat gelacht, oder: Er ist erstaunt darüber.“ So behandelte er euch beide, und Gott offenbarte: {Und sie geben sich selbst den Vorzug, auch wenn unter ihnen Armut herrscht. Und wer aus seiner eigenen Armut gerettet wird – das sind sie. Die Erfolgreichen}.
Erzählt von
Abu Hurayrah (RA)
Quelle
Al-Adab Al-Mufrad # 32/740
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 32: Kapitel 32