अल-अदब अल-मुफ़्रद — हदीस #४७२४२
हदीस #४७२४२
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَبَعَثَ إِلَى نِسَائِهِ، فَقُلْنَ: مَا مَعَنَا إِلاَّ الْمَاءُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ يَضُمُّ، أَوْ يُضِيفُ، هَذَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: أَنَا. فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ: أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: مَا عِنْدَنَا إِلاَّ قُوتٌ لِلصِّبْيَانِ، فَقَالَ: هَيِّئِي طَعَامَكِ، وَأَصْلِحِي سِرَاجَكِ، وَنَوِّمِي صِبْيَانَكِ إِذَا أَرَادُوا عَشَاءً، فَهَيَّأَتْ طَعَامَهَا، وَأَصْلَحَتْ سِرَاجَهَا، وَنَوَّمَتْ صِبْيَانَهَا، ثُمَّ قَامَتْ كَأَنَّهَا تُصْلِحُ سِرَاجَهَا فَأَطْفَأَتْهُ، وَجَعَلاَ يُرِيَانِهِ أَنَّهُمَا يَأْكُلاَنِ، وَبَاتَا طَاوِيَيْنِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: لَقَدْ ضَحِكَ اللَّهُ، أَوْ: عَجِبَ، مِنْ فَعَالِكُمَا، وَأَنْزَلَ اللَّهُ: {وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ}.
मुसद्दद ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल्ला बिन दाऊद ने फुदायल बिन ग़ज़वान के अधिकार पर, अबू हाज़िम के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर हमें बताया कि एक आदमी पैगंबर के पास आया और प्रार्थना की कि भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। तो उसने अपनी पत्नियों को भेजा, और उन्होंने कहा: हमारे पास पानी के अलावा कुछ नहीं है। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा: जो कोई जोड़ता है, या जोड़ता है, यह? फिर अंसार के एक आदमी ने कहा: मैं करता हूँ। तो वह उसे अपनी पत्नी के पास ले गया और कहा: भगवान के दूत के अतिथि का सम्मान करें, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। उसने कहा: क्या? हमारे पास बच्चों के लिए खाने के अलावा कुछ नहीं है. तो उसने कहा: अपना भोजन तैयार करो, अपना दीपक ठीक करो, और यदि तुम्हारे बच्चे रात का खाना चाहें तो उन्हें सुला दो। उसने तैयारी की उसने उसे भोजन दिया, अपना दीपक ठीक किया, और अपने दोनों लड़कों को सुला दिया, फिर वह इस प्रकार उठी मानो अपना दीपक ठीक कर रही हो, इसलिए उसने दीपक बंद कर दिया, और उन्होंने उन्हें दिखाया। वे खा रहे थे, और उन्होंने खाते हुए रात बिताई, इसलिए जब अगली सुबह वह ईश्वर के दूत के पास गए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, और उन्होंने, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा: भगवान हँसे हैं, या: वह आश्चर्यचकित हैं, तो उसने तुम दोनों का इलाज किया, और भगवान ने प्रकाश डाला: {और वे अपने आप को प्राथमिकता देते हैं, भले ही उनके बीच गरीबी हो। और जो कोई अपनी कंगाली से बच गया, वही हैं। सफल वाले}.
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (आरए)
स्रोत
अल-अदब अल-मुफ़्रद # ३२/७४०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३२: अध्याय ३२