Mişkat el-Masabih — Hadis #48192
Hadis #48192
عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ قَالَ صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدَّيْهِ ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ يَعْنِي نَفْسَهُ فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ يَشْفَعُ فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَأَخَذَ بمنكبه فَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ اجْلِسْ فَإِنَّهُ لَمْ يُهْلِكْ أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صلواتهم فَصْلٌ. فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَره فَقَالَ: «أصَاب الله بك يَا ابْن الْخطاب» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
El-Ezrak bin Kays'tan rivayetle şöyle dedi: Ebu Rimsa lakaplı bir imamımız bizim için dua etti. "Ben bu duayı veya buna benzer bir duayı Resûlullah (s.a.v.) ile kıldım" dedi. Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin. Dedi ki: Ebu Bekir ve Ömer sağında ön sırada duruyorlardı ve tekbire şahit olan bir adam vardı. Namazın ilk bölümünde Resûlullah (s.a.v.), Allah ona salat ve selam olsun, dua etti, sonra yanaklarının aklarını görene kadar sağına ve soluna selam verdi, sonra döndü. Sanki Ebu Ramthah, yani kendisi koşuyormuş gibi, namazın ilk tekbirinde ona katılan adam, şefaat etmek için ayağa kalktı ve atladı. Ömer onun yanına gitti, omuzundan tutup salladı ve şöyle dedi: "Otur, zira Kitap Ehli, namazları arasında bir ayrım olmaması dışında helak edilmemiştir." Sonra Peygamber, Allah onu korusun ve huzur versin, bakışlarını kaldırdı ve şöyle dedi: "Allah senden razı olsun ey İbnü'l-Hattab." Ebu Davud'un anlatımıyla
Rivayet eden
el-Azrak bin Kays (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/972
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4