মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৪৮১৯২
হাদিস #৪৮১৯২
عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ قَالَ صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدَّيْهِ ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ يَعْنِي نَفْسَهُ فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الْأُولَى مِنَ الصَّلَاةِ يَشْفَعُ فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَأَخَذَ بمنكبه فَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ اجْلِسْ فَإِنَّهُ لَمْ يُهْلِكْ أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صلواتهم فَصْلٌ. فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَره فَقَالَ: «أصَاب الله بك يَا ابْن الْخطاب» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
আল-আজরাক বিন কায়েসের সূত্রে, তিনি বলেন: আমাদের একজন ইমাম, যার ডাকনাম আবু রিমথাহ, আমাদের জন্য দোয়া করেছিলেন। তিনি বললেন, আমি এই নামায বা অনুরূপ নামায রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে পড়েছিলাম। ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। তিনি বলেনঃ আবু বকর ও ওমর তার ডানদিকে সামনের কাতারে দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং সেখানে একজন লোক তাকবীর দেখেছিলেন। নামাযের প্রথম অংশ, তাই আল্লাহর নবী, খোদা তার উপর আশীর্বাদ এবং তাকে শান্তি দিতে পারে, নামায পড়ে, তারপর তিনি তার ডান এবং তার বাম দিকে সালাম করলেন যতক্ষণ না আমরা তার গালের সাদা অংশ দেখতে পেলাম, তারপর তিনি ফিরে গেলেন। যেন আবু রামথাহ, অর্থাত্ নিজেই ছুটে আসছেন, তাই যে লোকটি সালাতের প্রথম তাকবীরে তার সাথে যোগ দিয়েছিল সে সুপারিশ করার জন্য উঠে দাঁড়ালো এবং লাফ দিল। ওমর তার কাছে গেলেন, তিনি তাকে কাঁধে ধরে ঝাঁকালেন, তারপর বললেন, "বসুন, কেননা আহলে কিতাব ধ্বংস হয় নি ব্যতীত তাদের সালাতের মধ্যে কোন বিচ্ছিন্নতা ছিল না।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দৃষ্টি উচু করে বললেন: “হে ইবনুল খাত্তাব, আল্লাহ আপনাকে আশীর্বাদ করুন।” আবু দাউদ থেকে বর্ণিত
বর্ণনাকারী
আল-আজরাক বিন কাইস (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৪/৯৭২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪