Mişkat el-Masabih — Hadis #49262
Hadis #49262
عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَلَى يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ لَهَا: «أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا؟» قَالَتْ: لَا. قَالَ: «فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ وَالتِّرْمِذِيِّ نَحْوُهُ وَفِيهِ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ: «الصَّائِم أَمِيرُ نَفْسِهِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أفطر»
Ümmü Hani (Allah ondan razı olsun)'dan rivayetle şöyle dedi: Mekke'nin fethi günü Fatıma geldi ve Reslullah'ın soluna oturdu, Allah ondan ve ailesinden razı olsun. O, salat ve selam onun üzerine olsun ve Ümmü Hani sağındaydı. Yeni doğmuş kız, içinde içecek olan bir kap getirdi ve onu ona verdi. Ondan içti, sonra Ümmü Hani'ye verdi. O da ondan içti ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, ben orucumu açtım ve oruçluydum. Ona şöyle dedi: "Herhangi bir şeyi telafi ettin mi?" Hayır dedi. O da: "İsteyerek yapmışsan sana bir zararı olmaz" dedi. Ebu Dâvûd, Tirmizî ve Darimi rivayet etmiş, Ahmed ve Tirmizî'nin bir rivayetinde de onun benzeri ve onun içinde bir şeyler rivayet edilmiştir. O da şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, ben oruçluydum. Buyurdu ki: "Oruçlu kendisi sorumludur. Dilerse oruç tutar, dilerse iftar eder."
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 7/2079
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7