Mishkat Al-Masabih — Hadith #49262
Hadith #49262
عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَلَى يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ لَهَا: «أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا؟» قَالَتْ: لَا. قَالَ: «فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ وَالتِّرْمِذِيِّ نَحْوُهُ وَفِيهِ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ: «الصَّائِم أَمِيرُ نَفْسِهِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أفطر»
Sous l'autorité d'Umm Hani, qu'Allah l'agrée, elle dit : Le jour de la conquête de la Mecque, Fatima vint s'asseoir à la gauche du Messager de Dieu, que Dieu la bénisse ainsi que sa famille. Lui, paix et bénédictions sur lui, et Umm Hani étaient à sa droite. La fille nouveau-née a apporté un récipient contenant une boisson, alors elle le lui a tendu. Il en but, puis le donna à Umm Hani. Alors elle en but et dit : Ô Messager de Dieu, j'ai rompu mon jeûne et je jeûnais. Il lui dit : « As-tu rattrapé quelque chose ? Elle a répondu : Non. Il a répondu : « Cela ne vous fera pas de mal si c’était volontaire. » Il a été rapporté par Abu Dawud, Al-Tirmidhi et Al-Darimi, et dans un récit d'Ahmad et Al-Tirmidhi, quelque chose de similaire et en lui. Elle dit : Ô Messager. Par Dieu, quant à moi, je jeûnais. Il a dit : " Celui qui jeûne est maître de lui-même. S'il le souhaite, il peut jeûner et s'il le souhaite, il peut rompre son jeûne. "
Source
Mishkat Al-Masabih # 7/2079
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7