मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #४९२६२
हदीस #४९२६२
عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَلَى يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ لَهَا: «أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا؟» قَالَتْ: لَا. قَالَ: «فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ وَالتِّرْمِذِيِّ نَحْوُهُ وَفِيهِ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ: «الصَّائِم أَمِيرُ نَفْسِهِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أفطر»
उम्म हानी के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उसने कहा: मक्का की विजय के दिन, फातिमा आई और भगवान के दूत के बाईं ओर बैठी, भगवान उसे और उसके परिवार को आशीर्वाद दे। वह, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, और उम्म हानी उसके दाहिनी ओर थे। नवजात कन्या एक बर्तन में पेय लेकर आई तो उसने उसे उसे दे दिया। उसने उसमें से पिया, फिर उसे उम्म हानी को दिया। तो उसने उसमें से पी लिया और कहा: हे ईश्वर के दूत, मैंने अपना रोज़ा तोड़ दिया और उपवास कर रही थी। उसने उससे कहा: "क्या तुमने कुछ भरपाई की?" उसने कहा: नहीं। उसने कहा: "अगर यह स्वैच्छिक था तो इससे आपको कोई नुकसान नहीं होगा।" इसे अबू दाऊद, अल-तिर्मिज़ी, और अल-दारिमी द्वारा वर्णित किया गया था, और अहमद और अल-तिर्मिज़ी द्वारा एक कथन में, इसके और इसमें कुछ समान है। उसने कहाः ऐ रसूल! भगवान की कसम, जहाँ तक मेरी बात है, मैं उपवास कर रहा था। उन्होंने कहा: "रोज़ा रखने वाला खुद का प्रभारी है। अगर वह चाहे तो रोज़ा रख सकता है और अगर चाहे तो अपना रोज़ा तोड़ सकता है।"
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ७/२०७९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७: अध्याय ७