Mischkat Al-Masabih — Hadith #49262
Hadith #49262
عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَلَى يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ لَهَا: «أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا؟» قَالَتْ: لَا. قَالَ: «فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ وَالتِّرْمِذِيِّ نَحْوُهُ وَفِيهِ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ: «الصَّائِم أَمِيرُ نَفْسِهِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أفطر»
Auf Veranlassung von Umm Hani, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte sie: Am Tag der Eroberung von Mekka kam Fatima und setzte sich links vom Gesandten Gottes, möge Gott sie und ihre Familie segnen. Er, Friede und Segen seien auf ihm, und Umm Hani waren zu seiner Rechten. Das neugeborene Mädchen brachte ein Gefäß mit einem Getränk mit und reichte es ihm. Er trank daraus und gab es dann Umm Hani. Da trank sie daraus und sagte: „O Gesandter Gottes, ich habe mein Fasten gebrochen und fastete.“ Er sagte zu ihr: „Hast du etwas wiedergutgemacht?“ Sie sagte: Nein. Er sagte: „Es schadet dir nicht, wenn es freiwillig wäre.“ Es wurde von Abu Dawud, Al-Tirmidhi und Al-Darimi überliefert, und in einer Überlieferung von Ahmad und Al-Tirmidhi gibt es etwas Ähnliches und darin. Sie sagte: „O Gesandter bei Gott, ich fastete.“ Er sagte: „Der Fastende ist für sich selbst verantwortlich. Wenn er möchte, kann er fasten, und wenn er möchte, kann er sein Fasten brechen.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 7/2079
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7