Mişkat el-Masabih — Hadis #49269
Hadis #49269
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوَّلَ مِنْ رَمَضَانَ ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ ثُمَّ أَطْلَعَ رَأسه. فَقَالَ: «إِنِّي اعتكفت الْعشْر الأول ألتمس هَذِه اللَّيْلَة ثمَّ اعتكفت الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ ثُمَّ أُتِيتُ فَقِيلَ لِي إِنَّهَا فِي الْعشْر الْأَوَاخِر فَمن اعْتَكَفْ مَعِي فَلْيَعْتَكِفِ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ فَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ مِنْ صَبِيحَتِهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ» . قَالَ: فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَبَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ أَثَرُ المَاء والطين وَالْمَاء مِنْ صَبِيحَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ فِي الْمَعْنَى وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ إِلَى قَوْلِهِ:
" فَقِيلَ لِي: إِنَّهَا فِي الْعشْر الْأَوَاخِر ". وَالْبَاقِي للْبُخَارِيّ
وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ قَالَ: «لَيْلَة ثَلَاث وَعشْرين» . رَوَاهُ مُسلم
Ebu Saeed Al-Hudri'den (Allah onlardan razı olsun) rivayete göre, Resûlullah (s.a.v.) Ramazan'ın ilk on günü inzivaya çekildi, sonra ortadaki adam bir Türk kubbesindeydi, sonra başını kaldırdı. Şöyle dedi: "Bu geceyi aramak için ilk on gün inzivaya çekildim, sonra ilk on günü de inzivaya çekildim." Sonra bana geldi ve bana, bunun son on gecede olduğu söylendi; kim benimle yalnız kalırsa, son on gecede de yalnız kalsın. Bu gece bana gösterildi, sonra unuttum, sabah beni su ve çamur içinde secde ederken gördün, onu son on gecede ara ve her tek sayılı gecede ara." Dedi ki: Sonra o gece yağmur yağdı ve mescid bir kameriye üzerindeydi. Daha sonra mescid kapandı ve Resûlullah'ın (Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin) gözleri gördü. Alnında yirmi birinci sabahtan kalma su, çamur ve su izleri var. Müslim'in şu sözlerine kadar anlam ve telaffuz üzerinde ittifak ettiği şu sözlere varılmıştır: "Bana şöyle denildi: Son on gündedir. Gerisi Buhari'dendir ve Abdullah bin Enis'in rivayetinde şöyle buyurmuştur: "Yirmiüçüncü gece." Müslim'den rivayet edilmiştir.
Rivayet eden
Ebu Said El Hudri (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 7/2087
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 7: Bölüm 7