মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৪৯২৬৯
হাদিস #৪৯২৬৯
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوَّلَ مِنْ رَمَضَانَ ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ ثُمَّ أَطْلَعَ رَأسه. فَقَالَ: «إِنِّي اعتكفت الْعشْر الأول ألتمس هَذِه اللَّيْلَة ثمَّ اعتكفت الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ ثُمَّ أُتِيتُ فَقِيلَ لِي إِنَّهَا فِي الْعشْر الْأَوَاخِر فَمن اعْتَكَفْ مَعِي فَلْيَعْتَكِفِ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ فَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ مِنْ صَبِيحَتِهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ» . قَالَ: فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَبَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ أَثَرُ المَاء والطين وَالْمَاء مِنْ صَبِيحَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ فِي الْمَعْنَى وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ إِلَى قَوْلِهِ:
" فَقِيلَ لِي: إِنَّهَا فِي الْعشْر الْأَوَاخِر ". وَالْبَاقِي للْبُخَارِيّ
وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ قَالَ: «لَيْلَة ثَلَاث وَعشْرين» . رَوَاهُ مُسلم
আবু সাঈদ আল-খুদরির কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন যে, আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি বর্ষিত হোক, রমজানের প্রথম দশ দিন নিজেকে নির্জনে রেখেছিলেন, তারপর তিনি মধ্যম ব্যক্তিটি একটি তুর্কি গম্বুজে ছিলেন, তারপর তিনি মাথা তুলেছিলেন। তিনি বলেন: “আমি এই রাতের সন্ধান করার জন্য প্রথম দশ দিন নির্জনতা অবলোকন করেছি, তারপর প্রথম দশ দিন নিজেকে নির্জন করেছি।” অতঃপর আমি এলাম এবং বলা হলো যে, এটা শেষ দশ রাতে, সুতরাং যে আমার সাথে একাকীত্ব করবে সে যেন শেষ দশ রাতে একাকী থাকে। আমাকে এই রাতে দেখানো হয়েছিল, তারপর আমি ভুলে গিয়েছিলাম, এবং আপনি আমাকে সেই সকালে পানি ও কাদায় সিজদা করতে দেখেছিলেন, সুতরাং শেষ দশ রাতে এটি সন্ধান করুন এবং প্রতিটি বিজোড় রাতে তা সন্ধান করুন।" তিনি বললেন: তারপর সেই রাতে বৃষ্টি হয়েছিল, এবং মসজিদটি একটি পেরগোলার উপর ছিল। অতঃপর মসজিদটি বন্ধ হয়ে গেল, এবং রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর চোখ তা দেখতে পেলেন। একুশ তারিখ সকাল থেকেই তার কপালে জল, কাদা আর জলের চিহ্ন। মুসলিম অর্থ ও উচ্চারণে একমত, তার এই কথা পর্যন্ত: “তাই আমাকে বলা হলো: এটা গত দশ দিনে। বাকিটা আল-বুখারী থেকে এবং আবদুল্লাহ ইবনে আনিসের বর্ণনায় তিনি বলেছেন: “তেইশ তারিখের রাত”। মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত।
বর্ণনাকারী
আবু সাইদ আল খুদরী (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ৭/২০৮৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৭: অধ্যায় ৭