Mischkat Al-Masabih — Hadith #49269
Hadith #49269
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوَّلَ مِنْ رَمَضَانَ ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ ثُمَّ أَطْلَعَ رَأسه. فَقَالَ: «إِنِّي اعتكفت الْعشْر الأول ألتمس هَذِه اللَّيْلَة ثمَّ اعتكفت الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ ثُمَّ أُتِيتُ فَقِيلَ لِي إِنَّهَا فِي الْعشْر الْأَوَاخِر فَمن اعْتَكَفْ مَعِي فَلْيَعْتَكِفِ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ فَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ مِنْ صَبِيحَتِهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ» . قَالَ: فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَبَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ أَثَرُ المَاء والطين وَالْمَاء مِنْ صَبِيحَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ فِي الْمَعْنَى وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ إِلَى قَوْلِهِ:
" فَقِيلَ لِي: إِنَّهَا فِي الْعشْر الْأَوَاخِر ". وَالْبَاقِي للْبُخَارِيّ
وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ قَالَ: «لَيْلَة ثَلَاث وَعشْرين» . رَوَاهُ مُسلم
Aufgrund der Autorität von Abu Saeed Al-Khudri, möge Gott mit ihnen zufrieden sein, hat sich der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, für die ersten zehn Tage des Ramadan in Abgeschiedenheit zurückgezogen, dann war er der mittlere Mann in einer türkischen Kuppel, dann hob er seinen Kopf. Er sagte: „Ich habe mich in den ersten zehn Tagen zurückgezogen, um diese Nacht aufzusuchen, und dann habe ich mich in den ersten zehn Tagen zurückgezogen.“ Dann kam ich und mir wurde gesagt, dass es in den letzten zehn Nächten sei, also sollte jeder, der sich mit mir zurückzieht, sich in den letzten zehn Nächten zurückziehen. Mir wurde diese Nacht gezeigt, und dann habe ich es vergessen, und du hast gesehen, wie ich mich an diesem Morgen in Wasser und Schlamm niedergeworfen habe, also suche es in den letzten zehn Nächten und suche es in jeder ungeraden Nacht.“ Er sagte: Dann regnete es in dieser Nacht und die Moschee stand auf einer Pergola. Dann wurde die Moschee geschlossen und die Augen des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sahen es. Auf seiner Stirn sind Spuren von Wasser, Schlamm und Wasser vom Morgen des 21. zu sehen. In der Bedeutung und Aussprache stimmte Muslim zu, bis er sagte: „So wurde mir gesagt: Es ist in den letzten zehn Tagen.“ Der Rest stammt von Al-Bukhari, und in der Erzählung von Abdullah bin Anis sagte er: „Die Nacht des dreiundzwanzigsten.“ Erzählt von Muslim.
Erzählt von
Abu Said Al Khudri (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 7/2087
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7