Mişkat el-Masabih — Hadis #50664
Hadis #50664
عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمة أَنَّهُمَا حَدَّثَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَبَدَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ أَصْغَر الْقَوْم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كبر الْكبر قَالَ يحيى بن سعد: يَعْنِي لِيَلِيَ الْكَلَامَ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْتَحِقُّوا قَتِيلَكُمْ أَوْ قَالَ صَاحِبَكُمْ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْرٌ لَمْ نَرَهُ قَالَ: فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ فِي أَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ فَفَدَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: «تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ» فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عِنْده بِمِائَة نَاقَة
Rafi' bin Hadic ve Sehl bin Ebî Hatme, Abdullah bin Sehl ve Muhayysa bin Mesud'un Hayber'e gelip hurma ağaçlarına dağıldıklarını, bunun üzerine Abdullah bin Sehl'in öldürüldüğünü, bunun üzerine Abdul Rahman bin Sehl, Huveysah ve Muhayysa ibn Mesud'un Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) yanına geldiğini anlattılar. Sonra arkadaşlarının meselesini tartıştılar ve Abdurrahman başladı, o insanların en küçüğüydü ve Peygamber, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, ona şöyle dedi: "Çok kibirli oldu" dedi Yahya. İbn Saad: "Leyla en güzel söz sahibidir" anlamına gelir. Böyle konuştular ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Cinayetinizi hak edin." Veya arkadaşın: "Ellinizin yemini ile" dedi. Dediler ki: Ey Allah'ın Resulü, görmediğimiz bir şey var. Dedi ki: Yahudiler, elli tanesinin imanını mı yalanlayacaklar? Dediler ki: Ey Allah'ın Resulü, onlar kafirdir, bu yüzden Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, onları kendi yanından fidye olarak kurtardı. Ve bir rivayette: "Elli tane yemin edersin ve katiline veya arkadaşına hak verirsin." Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ona evinden 100 dişi deve ödedi.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 16/3531
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 16: Bölüm 16