Mişkat el-Masabih — Hadis #52271
Hadis #52271
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوِفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَإِنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَبِيَدِهِ سِوَاكٌ وَأَنَا مُسْنِدَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ: آخُذُهُ لَكَ؟ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ: أُلَيِّنُهُ لَكَ؟ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَقُولُ: «لَا إِلَهَ إِلَّا الله إِنَّ للموتِ سَكَراتٍ» . ثمَّ نصب يَده فَجَعَلَ يَقُولُ: «فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى» . حَتَّى قُبِضَ ومالت يَده. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Aişe'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın bana lütuflarından biri de, Resûlullah (s.a.v.)'in benim evimde, benim günümde ve fecir ile kurbanım arasında vefat etmesidir. Allah benim tükürüğümü kendi tükürüğüyle birleştirdi. Vefat ettiğinde Abdurrahman bin Ebi Bekir elinde bir misvak ile yanıma geldi ve bana destek oldu. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in kendisine baktığını gördüm ve onun misvakı sevdiğini anladım ve dedim ki: Onu sana alayım mı? O da başıyla "Evet" dedi, ben de aldım, ona sert geldi ve dedim ki: "Senin için yumuşatayım mı?" O da başıyla evet yumuşak olduğunu işaret etti, bu yüzden ona emir verdi ve elinde bir köşe vardı. İçinde su var, o da ellerini suya soktu ve onlarla yüzünü meshetti ve şöyle dedi: "Allah'tan başka ilah yoktur. Şüphesiz ölümün sarhoş edici maddeleri vardır." Sonra elini kaldırdı ve: "En Yüce Sahabede" demeye başladı. Ta ki tutuklanana ve eli başka tarafa dönene kadar. Buhari'nin rivayet ettiği
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 29/5959
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 29: Bölüm 29