Mishkat Al-Masabih — Hadith #52271

Hadith #52271
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوِفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَإِنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَبِيَدِهِ سِوَاكٌ وَأَنَا مُسْنِدَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ: آخُذُهُ لَكَ؟ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ: أُلَيِّنُهُ لَكَ؟ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَقُولُ: «لَا إِلَهَ إِلَّا الله إِنَّ للموتِ سَكَراتٍ» . ثمَّ نصب يَده فَجَعَلَ يَقُولُ: «فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى» . حَتَّى قُبِضَ ومالت يَده. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Sous l’autorité d’Aïcha, elle dit : L’une des bénédictions de Dieu sur moi est que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, soit mort dans ma maison et mon jour et entre mon aube et mon sacrifice. Dieu a uni ma salive à sa salive. À sa mort, Abd al-Rahman bin Abi Bakr est venu vers moi avec un siwak à la main et j'ai été soutenu. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et je l'ai vu le regarder et j'ai su qu'il aimait le siwak, alors j'ai dit : Dois-je le prendre pour toi ? Alors il a indiqué avec sa tête : « Oui », alors je l'ai pris et c'est devenu dur pour lui et j'ai dit : « Dois-je le rendre doux pour toi ? Alors il a indiqué avec sa tête que oui, c'était doux, alors il lui a commandé et il y avait un coin dans ses mains. Il y a de l'eau dedans, alors il mit ses mains dans l'eau, s'essuya le visage avec et dit : " Il n'y a de dieu que Dieu. En effet, la mort a des substances intoxicantes. " Puis il leva la main et commença à dire : « Dans le Très-Haut Compagnon. » Jusqu'à ce qu'il soit arrêté et que sa main se détourne. Rapporté par Al-Bukhari
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 29/5959
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 29: Chapitre 29
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother #Death

Hadiths connexes