মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫২২৭১
হাদিস #৫২২৭১
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوِفِّيَ فِي بَيْتِي وَفِي يَوْمِي وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَإِنَّ اللَّهَ جَمَعَ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ دَخَلَ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَبِيَدِهِ سِوَاكٌ وَأَنَا مُسْنِدَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ السِّوَاكَ فَقُلْتُ: آخُذُهُ لَكَ؟ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَتَنَاوَلْتُهُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَقُلْتُ: أُلَيِّنُهُ لَكَ؟ فَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَنْ نَعَمْ فَلَيَّنْتُهُ فَأَمَرَّهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ فِيهَا مَاءٌ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَقُولُ: «لَا إِلَهَ إِلَّا الله إِنَّ للموتِ سَكَراتٍ» . ثمَّ نصب يَده فَجَعَلَ يَقُولُ: «فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى» . حَتَّى قُبِضَ ومالت يَده. رَوَاهُ البُخَارِيّ
আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার উপর আল্লাহর রহমতের একটি হল যে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার ঘরে এবং আমার দিনে এবং আমার ভোর ও আমার কোরবানির মধ্যে মৃত্যুবরণ করেন। ঈশ্বর আমার লালাকে তার লালার সাথে এক করে দিলেন। যখন তিনি মারা যান, তখন আবদ আল-রহমান বিন আবি বকর আমার কাছে একটি সিওয়াক নিয়ে এসেছিলেন এবং আমি সমর্থন পেয়েছিলাম। রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং আমি তাঁকে তাঁর দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখেছি এবং আমি জানলাম যে তিনি সিওয়াক পছন্দ করেন, তাই আমি বললামঃ আমি কি এটি আপনার জন্য গ্রহণ করব? তাই তিনি মাথা দিয়ে ইঙ্গিত করলেন, "হ্যাঁ," তাই আমি এটি নিলাম এবং এটি তার জন্য কঠিন হয়ে গেল এবং আমি বললাম: "আমি কি এটি আপনার জন্য নরম করব?" তাই তিনি তার মাথা দিয়ে ইঙ্গিত করলেন যে হ্যাঁ, এটি নরম, তাই তিনি তাকে আদেশ করলেন এবং তার হাতে একটি কোণ ছিল। তাতে পানি আছে, তাই তিনি পানিতে হাত ঢুকিয়ে দিয়ে মুখ মুছে বললেনঃ আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই, মৃত্যুতে নেশা আছে। অতঃপর তিনি হাত তুলে বলতে লাগলেন: “সর্বোচ্চ সাহাবীতে”। যতক্ষণ না তাকে গ্রেফতার করা হয় এবং তার হাত থেকে সরে যায়। আল-বুখারী থেকে বর্ণিত
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২৯/৫৯৫৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৯: অধ্যায় ২৯