Mişkat el-Masabih — Hadis #53453
Hadis #53453
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
" إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عمله صلَاته فَإِن صلحت فقد أَفْلح وأنجح وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْءٌ قَالَ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: نظرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَيُكَمَّلُ بِهَا مَا انْتَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى ذَلِكَ ". وَفِي رِوَايَةٍ: «ثُمَّ الزَّكَاةُ مِثْلَ ذَلِك ثمَّ تُؤْخَذ الْأَعْمَال حسب ذَلِك» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَرَوَاهُ أَحْمد عَن رجل
Ebu Hureyre'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Allah Resulü (s.a.v.)'i şöyle derken işittim: "Kıyamet gününde kulun, yaptığı işten dolayı ilk hesaba çekileceği şey, namazıdır. Eğer o, sağlıklı ise, refaha kavuşmuştur, eğer o, bozuksa, o zaman hüsrana uğramıştır ve kaybetmiştir. Eğer borcundan herhangi bir şey eksilmişse, Aziz ve Celil olan Rabbimiz şöyle buyuruyor: Bakın, eğer o sağlıklıysa, refaha kavuşmuştur. Kulumun isteğiyle mi? Farz namazın eksiklerini onunla tamamlar, geri kalan işi de buna göre olur.” Ve bir rivayette: "Sonra zekat böyledir, sonra amellere göre alınır. Bu, Ebû Dâvûd'dan ve Ahmed'den bir adamdan rivayet edilmiştir.
Rivayet eden
İbn Mes'ûd (r.a.)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/1330
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4