جامع ترمذی — حدیث #۲۶۴۸۰
حدیث #۲۶۴۸۰
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَنَاشُدِ الأَشْعَارِ فِي الْمَسْجِدِ وَعَنِ الْبَيْعِ وَالاِشْتِرَاءِ فِيهِ وَأَنْ يَتَحَلَّقَ النَّاسُ فِيهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ رَأَيْتُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَذَكَرَ غَيْرَهُمَا يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ سَمِعَ شُعَيْبُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَنْ تَكَلَّمَ فِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ إِنَّمَا ضَعَّفَهُ لأَنَّهُ يُحَدِّثُ عَنْ صَحِيفَةِ جَدِّهِ كَأَنَّهُمْ رَأَوْا أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ هَذِهِ الأَحَادِيثَ مِنْ جَدِّهِ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عِنْدَنَا وَاهِي . وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَيْعَ وَالشِّرَاءَ فِي الْمَسْجِدِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ رُخْصَةٌ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فِي الْمَسْجِدِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَيْرِ حَدِيثٍ رُخْصَةٌ فِي إِنْشَادِ الشِّعْرِ فِي الْمَسْجِدِ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے ابن عجلان سے، وہ عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کے دن مسجد میں اشعار پڑھنے اور جمعہ کے دن لوگوں کو اس کے اردگرد خریدوفروخت کرنے سے منع فرمایا ہے۔ دعا انہوں نے کہا اور بریدہ، جابر اور انس رضی اللہ عنہما سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: عبداللہ بن عمرو بن العاص کی حدیث حسن حدیث ہے۔ اور عمرو بن شعیب محمد بن عبداللہ بن عمرو بن العاص کے بیٹے ہیں۔ محمد بن اسماعیل نے کہا: میں نے احمد اور اسحاق کو دیکھا اور انہوں نے دوسروں کا ذکر کیا۔ وہ عمرو بن شعیب کی حدیث کو بطور دلیل استعمال کرتے ہیں۔ محمد نے کہا اور شعیب بن محمد نے اسے اپنے دادا عبداللہ بن عمرو سے سنا۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ اور جس نے عمرو بن شعیب کی حدیث کے بارے میں بات کی ہے اس نے اسے ضعیف سمجھا ہے کیونکہ وہ اپنے دادا کے اخبار سے روایت کر رہا ہے گویا انہوں نے دیکھا کہ اس نے یہ بات سنی ہی نہیں۔ اپنے دادا سے احادیث۔ علی بن عبداللہ نے کہا اور یحییٰ بن سعید سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا کہ عمرو بن شعیب کی حدیث ہمارے نزدیک ضعیف ہے۔ بعض اہل علم نے مسجد میں خرید وفروخت کو ناپسند کیا اور یہی احمد اور اسحاق کہتے ہیں۔ اسے بعض اہل علم سے روایت کیا گیا ہے۔ ڈبلیو ایچ او پیروکاروں کو مسجد میں خرید و فروخت کا لائسنس دیا جاتا ہے۔ یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے، ایک سے زیادہ احادیث میں، مسجد میں شعر گانے کا جواز ہے۔ .
راوی
عمرو ابن شعیب
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۳۲۲
درجہ
Hasan
زمرہ
باب ۲: نماز