جامع ترمذی — حدیث #۲۶۷۱۹
حدیث #۲۶۷۱۹
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ وَهِيَ دُونَ الأُولَى ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَسَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَبِهَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَرَوْنَ صَلاَةَ الْكُسُوفِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ . قَالَ الشَّافِعِيُّ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَنَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ سِرًّا إِنْ كَانَ بِالنَّهَارِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً نَحْوًا مِنْ قِرَاءَتِهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ بِتَكْبِيرٍ وَثَبَتَ قَائِمًا كَمَا هُوَ وَقَرَأَ أَيْضًا بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَنَحْوًا مِنْ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً نَحْوًا مِنْ قِرَاءَتِهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ تَامَّتَيْنِ وَيُقِيمُ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ نَحْوًا مِمَّا أَقَامَ فِي رُكُوعِهِ ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَنَحْوًا مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً نَحْوًا مِنْ قِرَاءَتِهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ بِتَكْبِيرٍ وَثَبَتَ قَائِمًا ثُمَّ قَرَأَ نَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْمَائِدَةِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً نَحْوًا مِنْ قِرَاءَتِهِ ثُمَّ رَفَعَ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَشَهَّدَ وَسَلَّمَ .
ہم سے محمد بن عبد الملک بن ابی الشوارب نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن زرعی نے بیان کیا، کہا ہم سے معمر نے، زہری سے، عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ انہوں نے کہا کہ سورج کو گرہن لگا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرمائی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام نازل فرما، لوگوں کو نماز پڑھائی اور قرأت کو طول دیا۔ پھر رکوع کیا اور رکوع کو لمبا کیا، پھر سر اٹھایا اور قرأت کو طول دیا، اور یہ پہلی سے چھوٹی تھی۔ پھر رکوع کو طول دیا اور رکوع کو لمبا کیا اور وہ پہلی رکعت سے چھوٹا تھا، پھر آپ نے سر اٹھایا اور سجدہ کیا، پھر دوسری رکعت میں بھی ایسا ہی کیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اور اس حدیث کے ساتھ فرماتے ہیں۔ شافعی، احمد اور اسحاق نے چاند گرہن کی نماز کو چار سجدوں والی چار رکعتیں قرار دیا ہے۔ شافعی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ پہلی رکعت میں ام قرآن اور سورۃ البقرہ جیسی کوئی چیز چھپ کر اگر دن میں ہو تو اس کی تلاوت کے لیے دیر تک رکوع کیا، پھر سر اٹھایا۔ آپ نے اللہ اکبر کا نعرہ لگایا اور جوں کا توں کھڑے رہے اور آپ نے ام القرآن کی تلاوت بھی کی اور عمران کے خاندان کی کوئی چیز بھی پڑھی، پھر آپ نے بہت دیر تک رکوع کیا، پھر اٹھے۔ آپ نے اپنا سر اٹھایا اور فرمایا: اللہ ان کی سنتا ہے جو اس کی تعریف کرتے ہیں۔ پھر دو مکمل سجدے کیے اور ہر سجدے میں اسی طرح ادا کیا جس طرح اس نے کیا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رکوع کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اٹھ کر ام القرآن اور سورۃ النساء جیسی کوئی چیز پڑھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی قرأت کے انداز میں دیر تک رکوع کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بڑی شان سے سر اٹھایا۔ آپ کھڑے رہے، پھر سورۃ المائدۃ کا کچھ حصہ پڑھا، پھر اپنی قراءت کے طور پر دیر تک رکوع کیا، پھر اٹھے اور فرمایا: اس نے سنا۔ ’’اللہ اس کا ہے جو اس کی تعریف کرتا ہے۔‘‘ پھر دو سجدے کیے پھر تشہد پڑھا اور سلام پھیرا۔
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۶/۵۶۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۶: سفر