جامع ترمذی — حدیث #۲۶۷۸۳
حدیث #۲۶۷۸۳
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ
" إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ اسْمُهُ نَافِذٌ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، کہا ہم سے وکیع نے بیان کیا، ہم سے زکریا بن اسحاق مکی نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن عبداللہ بن سیفی نے بیان کیا، وہ ابومعبد کی سند سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم لوگوں کے پاس ایسے لوگ بھیجے گئے ہیں جو معاذ کے پاس آئے اور تم لوگوں کے پاس آئے۔ کتاب میں سے ہے، لہذا ان کو دعوت دو۔" اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں۔ اگر وہ اس پر عمل کریں تو انہیں بتادیں کہ اللہ تعالیٰ نے ان پر آج اور آج کی رات میں پانچ نمازیں فرض کی ہیں۔ اگر وہ اس کی بات مانیں تو انہیں بتادیں کہ اللہ تعالیٰ نے ان پر ان کے مال میں سے صدقہ کرنا واجب کیا ہے ان کے امیر اور ان کے غریبوں کو واپس دے. اگر وہ اس پر عمل کریں تو اپنے مال کی فراخی سے بچو اور مظلوم کی دعا سے بچو کیونکہ یہ ان میں سے نہیں ہے۔ اور خدا کے درمیان ایک پردہ ہے۔" اور الصنبیحی کی سند کے باب میں ابو عیسیٰ کہتے ہیں: ابن عباس کی حدیث اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ اور ابو ابن عباس کے مؤکل کا ایک مندر جس کا نام نفیز ہے۔
راوی
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما
ماخذ
جامع ترمذی # ۷/۶۲۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۷: زکوٰۃ