जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६७८३
हदीस #२६७८३
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ
" إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ " . وَفِي الْبَابِ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ اسْمُهُ نَافِذٌ .
अबू कुरैब ने हमें सुनाया, वाकी ने हमें सुनाया, ज़कारिया बिन इशाक अल-मक्की ने हमें सुनाया, याह्या बिन अब्दुल्ला बिन सैफी ने हमें बताया, अबू मा'बाद के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर, कि ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने मुअद को यमन भेजा और उससे कहा, "आप एक ऐसे लोगों के पास आ रहे हैं जो किताब के लोग हैं, इसलिए उन्हें आमंत्रित करें।" इस बात की गवाही देना कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है और मैं ईश्वर का दूत हूं। यदि वे उस पर अमल करें, तो उन्हें बता दें कि ईश्वर ने उन पर आज और आज की रात में पाँच नमाज़ें अनिवार्य की हैं। यदि वे इसका पालन करें, तो उन्हें सूचित करें कि ईश्वर ने उन पर अपने माल में से सदका देना अनिवार्य कर दिया है। अपने धनवानों को लौटाओ और अपने गरीबों को वापस दो। यदि वे उसका पालन करें, तो उनके धन की उदार मात्रा से सावधान रहें और उत्पीड़ितों की प्रार्थना से सावधान रहें, क्योंकि वह उनमें से नहीं है। और ईश्वर के बीच एक पर्दा है।" और अल-सनाबीही के अधिकार पर अध्याय में, अबू इस्सा ने कहा: इब्न अब्बास की हदीस एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। और अबु इब्न अब्बास के मुवक्किल का एक मंदिर, जिसका नाम नफ़ेज़ है।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ७/६२५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७: ज़कात