جامع ترمذی — حدیث #۲۶۸۲۴
حدیث #۲۶۸۲۴
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّهُ لأَبْغَضُ الْخَلْقِ إِلَىَّ فَمَا زَالَ يُعْطِينِي حَتَّى إِنَّهُ لأَحَبُّ الْخَلْقِ إِلَىَّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بِهَذَا أَوْ شِبْهِهِ فِي الْمُذَاكَرَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ صَفْوَانَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَغَيْرُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ قَالَ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ أَصَحُّ وَأَشْبَهُ إِنَّمَا هُوَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ صَفْوَانَ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي إِعْطَاءِ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُعْطَوْا . وَقَالُوا إِنَّمَا كَانُوا قَوْمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَأَلَّفُهُمْ عَلَى الإِسْلاَمِ حَتَّى أَسْلَمُوا . وَلَمْ يَرَوْا أَنْ يُعْطَوُا الْيَوْمَ مِنَ الزَّكَاةِ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْمَعْنَى وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ مَنْ كَانَ الْيَوْمَ عَلَى مِثْلِ حَالِ هَؤُلاَءِ وَرَأَى الإِمَامُ أَنْ يَتَأَلَّفَهُمْ عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَعْطَاهُمْ جَازَ ذَلِكَ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ .
ہم سے حسن بن علی الخلال نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، ان سے ابن المبارک نے، وہ یونس بن یزید سے، وہ الزہری سے، وہ سعید بن المسیب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور صفوان رضی اللہ عنہما نے فرمایا: اسے سلامتی عطا فرما، مجھے حنین کا دن عطا فرمایا، اور وہ تمام مخلوقات میں سب سے زیادہ نفرت کرنے والا ہے، اور اب بھی ہے۔ وہ مجھے اس مقام تک پہنچاتا ہے کہ وہ مجھے مخلوق میں سب سے زیادہ محبوب ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا: مجھے حسن بن علی نے مطالعہ میں یہ یا اس سے ملتا جلتا کچھ بتایا ہے۔ انہوں نے کہا اور باب میں ابو سعید کی سند سے۔ ابو عیسیٰ نے صفوان کی حدیث جسے معمر وغیرہ نے روایت کیا ہے، الزہری کی سند سے، سعید بن المسیب کی سند سے، کہ صفوان بن۔ امیہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دیا تھا۔ گویا یہ حدیث زیادہ صحیح اور زیادہ ملتی جلتی ہے۔ یہ سعید بن المسیب اور صفوان ہیں۔ اہل علم کا مؤلف کو دل دینے میں اختلاف ہے، لیکن اکثر اہل علم کا خیال تھا کہ اسے نہ دیا جائے۔ ان کا کہنا تھا کہ یہ صرف نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے وقت کی ایک قوم، خدا کی دعا اور سلام اللہ علیہا، جنہیں آپ نے اسلام سیکھنے کی تعلیم دی یہاں تک کہ وہ اسلام قبول کر لیں۔ اور وہ نہیں چاہتے تھے کہ آج زکوٰۃ دی جائے جیسا کہ یہ معنی سفیان ثوری اور اہل کوفہ وغیرہ کا قول ہے اور احمد اور اسحاق کہتے ہیں۔ اور ان میں سے بعض نے کہا: آج ان لوگوں کا بھی وہی حال تھا، اور امام نے فیصلہ کیا کہ ان کو اسلام کے بارے میں سیکھنے کی ترغیب دیں، چنانچہ آپ نے انہیں ایسا کرنے کی اجازت دے دی۔ یہ شافعی کا قول ہے۔
راوی
سعید بن المسیب رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۷/۶۶۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۷: زکوٰۃ