Jami At-Tirmidhi — Hadith #26824
Hadith #26824
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّهُ لأَبْغَضُ الْخَلْقِ إِلَىَّ فَمَا زَالَ يُعْطِينِي حَتَّى إِنَّهُ لأَحَبُّ الْخَلْقِ إِلَىَّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بِهَذَا أَوْ شِبْهِهِ فِي الْمُذَاكَرَةِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ صَفْوَانَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَغَيْرُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ قَالَ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ أَصَحُّ وَأَشْبَهُ إِنَّمَا هُوَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ صَفْوَانَ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي إِعْطَاءِ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُعْطَوْا . وَقَالُوا إِنَّمَا كَانُوا قَوْمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَأَلَّفُهُمْ عَلَى الإِسْلاَمِ حَتَّى أَسْلَمُوا . وَلَمْ يَرَوْا أَنْ يُعْطَوُا الْيَوْمَ مِنَ الزَّكَاةِ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْمَعْنَى وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ مَنْ كَانَ الْيَوْمَ عَلَى مِثْلِ حَالِ هَؤُلاَءِ وَرَأَى الإِمَامُ أَنْ يَتَأَلَّفَهُمْ عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَعْطَاهُمْ جَازَ ذَلِكَ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ .
Al-Hasan bin Ali Al-Khallal nous a rapporté, Yahya bin Adam nous a rapporté, sous l'autorité d'Ibn Al-Moubarak, sous l'autorité de Yunus bin Yazid, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Sa'id bin Al-Musayyab, sous l'autorité de Safwan bin Umayyah, a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, m'a donné le jour de Hunayn, et en effet il est le la plus détestée de toute la création, et elle l’est toujours. Il me donne au point qu'il est pour moi le plus aimé de la création. Abu Issa a dit : Al-Hasan bin Ali m'a dit ceci ou quelque chose de similaire dans l'étude. Il a dit et au chapitre sous l'autorité d'Abu Saeed. Abu Issa a dit que le hadith de Safwan, rapporté par Mouammar et d'autres, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Saeed bin Al-Musayyab, que Safwan bin Umayyah a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, me l'a donné. C'est comme si ce hadith était plus correct et plus similaire. Il s'agit de Saeed bin Al-Musayyab et Safwan. Les gens de savoir étaient d’un avis différent quant au fait de donner leur cœur à l’auteur, mais la plupart des gens de savoir étaient d’avis qu’il ne fallait pas le leur donner. Ils ont dit que c'était seulement Un peuple à l’époque du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, à qui il a appris à apprendre l’Islam jusqu’à ce qu’il se convertisse à l’Islam. Et ils ne voulaient pas recevoir la zakat aujourd'hui comme le disent Sufyan al-Thawri et les habitants de Kufa et d'autres, et Ahmad et Ishaq le disent. Et certains d’entre eux dirent : Aujourd'hui, c'était la même situation que ces gens, et l'Imam a décidé de les encourager à se renseigner sur l'Islam, alors il leur a donné la permission de le faire. C’est l’opinion d’Al-Shafi’i.
Rapporté par
Sa'eed bin al-Musayyab (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 7/666
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 7: Zakat