جامع ترمذی — حدیث #۲۶۸۲۵
حدیث #۲۶۸۲۵
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ . قَالَ " وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ " صُومِي عَنْهَا " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَلاَ يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ .
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے علی بن مشر نے بیان کیا، وہ عبداللہ بن عطا سے، انہوں نے عبداللہ بن بریدہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا، ایک عورت آپ کے پاس آئی اور کہنے لگی کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے صدقہ کیا تھا اور میری والدہ کی وفات ہوئی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا اجر واجب ہے اور میراث تمہیں لوٹا دی گئی ہے۔ اس نے عرض کیا یا رسول اللہ اسے ایک ماہ کے روزے رکھنے تھے کیا میں اس کی طرف سے روزے رکھوں؟ آپ نے فرمایا: اس کی طرف سے روزہ رکھو۔ اس نے کہا یا رسول اللہ اس نے کبھی حج نہیں کیا، کیا میں اس کی طرف سے حج کروں؟ آپ نے فرمایا: ہاں، اس کی طرف سے حج کرو۔ اس نے کہا۔ یہ ابو عیسیٰ یہ ایک حسن اور صحیح حدیث ہے اور یہ حدیث بریدہ کے علاوہ اس نقطہ نظر سے معلوم نہیں ہوتی۔ عبداللہ بن عطاء اہل حدیث میں ثقہ ہیں۔ اس پر اکثر اہل علم کیا کرتے ہیں کہ اگر کوئی شخص صدقہ دے اور پھر اس کا وارث ہو تو اس کے لیے جائز ہے۔ ان میں سے بعض نے کہا: صدقہ وہ چیز ہے جو اس نے خدا کو دی ہے، اس لیے اگر اسے وراثت میں ملے تو اسے اسی طرح خرچ کرنا چاہیے۔ اسے سفیان ثوری اور زہیر بن معاویہ نے روایت کیا ہے۔ عبداللہ بن عطاء سے روایت ہے۔
راوی
عبداللہ بن بریدہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۷/۶۶۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۷: زکوٰۃ