جامع ترمذی — حدیث #۲۷۱۹۴
حدیث #۲۷۱۹۴
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ثُمَّ يَقُولُ " أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ " . فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ " أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَمِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ جَابِرٍ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الشَّهِيدِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يُصَلَّى عَلَى الشَّهِيدِ . وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُصَلَّى عَلَى الشَّهِيدِ . وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى عَلَى حَمْزَةَ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے، وہ عبدالرحمٰن بن کعب بن مالک کی سند سے کہ ان سے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان دو آدمیوں کو اکٹھا کیا کرتے تھے جو ایک کپڑے میں مارے گئے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ کیا زیادہ لیا جائے گا؟ قرآن کے مطابق۔ پھر جب ان میں سے کسی کی طرف اشارہ کیا جاتا تو وہ اسے قبر میں رکھ دیتا اور کہتا کہ میں قیامت کے دن ان پر گواہ ہوں گا۔ ان کو ان کے خون میں دفن کر کے اور ان پر نماز نہ پڑھنا اور نہ ان کو دھونا۔ انہوں نے کہا اور انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے۔ ابو عیسیٰ نے کہا، حدیث، جابر، حدیث۔ حسن صحیح۔ یہ حدیث زہری کی سند سے، انس کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔ یہ الزہری کی سند سے، عبداللہ بن ثعلبہ بن ابی سعیر کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔ اور ان میں وہ بھی تھے جنہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے اس کا ذکر کیا۔ اہل علم کا نماز کے بارے میں اختلاف ہے۔ شہید۔ ان میں سے بعض نے کہا کہ شہید کے لیے دعا نہیں کرنی چاہیے۔ یہ اہل مدینہ کا قول ہے اور شافعی اور احمد کا بھی یہی قول ہے۔ ان میں سے بعض نے کہا کہ شہید پر دعا کی جائے۔ شہید۔ انہوں نے ثبوت کے طور پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کو استعمال کیا کہ آپ نے حمزہ کے لیے دعا کی۔ یہ ثوری اور اہل کوفہ کا قول ہے اور یہ ہے۔ اسحاق کہتے ہیں...
راوی
عبدالرحمٰن بن کعب بن مالک رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۰/۱۰۳۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۰: جنازہ