جامع ترمذی — حدیث #۲۹۱۵۰

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے آدم بن سلیمان نے، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ جب یہ آیت نازل ہوئی: (خواہ تم اپنے اندر کی بات کو ظاہر کرو یا چھپاؤ، اللہ تعالیٰ نے کہا کہ اس کا حساب لے گا)۔ ان کے دلوں میں داخل ہو گئے۔" یہ کسی چیز سے داخل ہوتا ہے۔ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو، ہم نے سنا اور مانا۔ پس خدا نے ان کے دلوں میں ایمان ڈالا اور خدا نے نازل فرمایا: (رسول اس پر ایمان لایا جو اس کے رب کی طرف سے اس پر نازل کیا گیا تھا اور اسی طرح مومنین بھی۔) آیت: (خدا کسی جان پر اس کی طاقت کے بغیر بوجھ نہیں ڈالتا، کیونکہ یہ وہی ہے اس نے کمایا اور اس نے جو کمایا وہ اس پر ہے۔ اے ہمارے رب، اگر ہم بھول جائیں یا غلطی کر جائیں تو ہم سے مواخذہ نہ کرنا) اس نے کہا میں نے ایسا کیا ہے۔ (اے ہمارے رب، ہم سے مواخذہ نہ کرنا، اصرار جیسا کہ تو نے ہم سے پہلے والوں پر کیا) اس نے کہا میں نے ایسا ہی کیا ہے۔ (اے ہمارے رب، ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کی ہم میں طاقت نہ ہو، بلکہ ہمیں معاف کر دے۔ اور ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما۔‘‘ اس نے کہا میں نے ایسا کیا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث حسن ہے اور یہ اس کے علاوہ کسی اور سے روایت کی گئی ہے۔ یہ روایت ابن عباس سے مروی ہے اور آدم بن سلیمان یحییٰ بن آدم کے والد ہیں۔ اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی سند کے باب میں ہے۔