Jami at-Tirmidzi — Hadis #29150

Hadis #29150
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُْ ‏:‏ ‏(‏إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ ‏)‏ قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهُ شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَلْقَى اللَّهُ الإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ‏)‏ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ‏)‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ فَعَلْتُ ‏"‏ ‏(‏رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ‏)‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ فَعَلْتُ ‏"‏ ‏.‏ ‏(‏رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ‏)‏ الآيَةَ قَالَ ‏"‏ قَدْ فَعَلْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَآدَمُ بْنُ سُلَيْمَانَ هُوَ وَالِدُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan meriwayatkan kepada kami, Waki’ meriwayatkan kepada kami, Sufyan meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Adam bin Sulaiman, atas wewenang Sa’id bin Jubayr, atas wewenang Ibnu Abbas, dia berkata ketika Ayat ini diturunkan: (Apakah kamu menampakkan apa yang ada di dalam dirimu atau menyembunyikannya, Allah akan meminta pertanggungjawabanmu.) Beliau bersabda, “Tidak ada satu pun yang masuk ke dalam hati mereka.” Itu masuk dari sesuatu. Mereka berkata kepada Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan dia berkata, “Katakanlah, Kami mendengar dan kami menaatinya.” Maka Allah menaruh keimanan di dalam hati mereka, dan Allah menurunkan: (Rasulullah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman.) Ayat: (Allah tidak membebani suatu jiwa kecuali sesuai dengan kesanggupannya, sebab itulah yang menjadi bebannya). Dia telah memperoleh, dan atas dirinyalah apa yang telah dia peroleh. Ya Tuhan kami, jangan meminta pertanggungjawaban kami jika kami lupa atau melakukan kesalahan.) Dia berkata, “Saya telah melakukannya.” (Ya Tuhan kami, jangan menganggap kami bertanggung jawab atas desakan seperti yang Engkau berikan kepada orang-orang sebelum kami.) Dia berkata, “Aku telah melakukannya.” (Ya Tuhan kami, jangan membebani kami dengan apa yang tidak ada kekuatan kami, tapi ampunilah kami. Dan ampunilah kami dan kasihanilah kami.” Dia berkata, “Saya telah melakukannya.” Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang baik, dan ini diriwayatkan dari selain ini.” Riwayat tersebut berasal dari Ibnu Abbas, dan Adam bin Sulaiman adalah ayah dari Yahya bin Adam. Dan pada bab tentang wewenang Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu.
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 47/2992
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Berikutnya

Hadis Terkait