जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #३०१०३
हदीस #३०१०३
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرَةً فَعَوَّضَهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَتَسَخَّطَهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ
" إِنَّ فُلاَنًا أَهْدَى إِلَىَّ نَاقَةً فَعَوَّضْتُهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَظَلَّ سَاخِطًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ " . وَفِي الْحَدِيثِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا . هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ يَرْوِي عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلاَءِ وَهُوَ أَيُّوبُ بْنُ مِسْكِينٍ وَيُقَالُ ابْنُ أَبِي مِسْكِينٍ وَلَعَلَّ هَذَا الْحَدِيثَ الَّذِي رُوِيَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ هُوَ أَيُّوبُ أَبُو الْعَلاَءِ .
अहमद बिन मणि ने हमें बताया, उन्होंने कहा, यज़ीद बिन हारून ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अय्यूब ने मुझे बताया, सईद अल-मकबरी के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, कि एक बेडौइन, उसने भगवान के दूत को दिया, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, एक सुबह का उपहार, और उसने बदले में उसे छह दिए। वह इससे अप्रसन्न था, और यह बात पैगंबर तक पहुंची, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो। उसने परमेश्वर को धन्यवाद दिया और उसकी स्तुति की, फिर कहा, “अमुक ने मुझे उपहार के रूप में एक ऊँट दिया था, और मैंने उसे इसके बदले में छः ऊँट दिए, परन्तु वह अप्रसन्न रहा, और मैंने ठान लिया था कि मैं ऐसा न करूँगा।” किसी क़ुरैशी, अंसारी, थकाफ़ी या डावसी को छोड़कर किसी से भी उपहार स्वीकार करें।" और हदीस में इससे भी ज्यादा शब्द हैं. यह एक हदीस है. इसे अबू हुरैरा के अधिकार पर एक से अधिक तरीकों से वर्णित किया गया था, और यज़ीद बिन हारून ने अय्यूब अबी अल-अला के अधिकार पर वर्णन किया था, और वह अय्यूब इब्न मिस्किन हैं, और यह कहा जाता है कि इब्न मेरे पिता गरीब हैं। शायद यह हदीस जो सईद अल-मकबरी के अधिकार पर अय्यूब के अधिकार पर सुनाई गई थी, वह अय्यूब अबू अल-अला है।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४९/३९४५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४९: मनाक़िब