الادب المفرد — حدیث #۴۷۰۵۰
حدیث #۴۷۰۵۰
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ: لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةُ سِيجَانٍ، حَتَّى قَامَ عَلَى رَأْسِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ، أَوْ قَالَ: يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ، وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ فَقَالَ: أَلاَ أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لاَ يَعْقِلُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ نَبِيَّ اللهِ نُوحًا صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ: إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ، آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ، وَأَنْهَاكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ: آمُرُكَ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، فَإِنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالأَرَضِينَ السَّبْعَ، لَوْ وُضِعْنَ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فِي كِفَّةٍ لَرَجَحَتْ بِهِنَّ، وَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالأَرَضِينَ السَّبْعَ كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً لَقَصَمَتْهُنَّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فَإِنَّهَا صَلاَةُ كُلِّ شَيْءٍ، وَبِهَا يُرْزَقُ كُلُّ شَيْءٍ، وَأَنْهَاكَ عَنِ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ، فَقُلْتُ، أَوْ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ، فَمَا الْكِبْرُ؟ هُوَ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا نَعْلاَنِ حَسَنَتَانِ، لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الْكِبْرُ؟ قَالَ: سَفَهُ الْحَقِّ، وَغَمْصُ النَّاسِ.
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ان سے الثقاب بن زہیر نے، انہوں نے زید بن اسلم سے، انہوں نے کہا: میں انہیں عطاء بن یسار کے علاوہ عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کے واسطہ سے نہیں جانتا، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک آدمی نے فرمایا: صحرا سے آیا. آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تلوار کی چادر اوڑھ رکھی تھی، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر پر کھڑے ہو گئے، اور فرمایا: آپ کے ساتھی نے ہر نائٹ پہنا ہے، یا فرمایا: وہ ہر نائٹ کو پہننا چاہتا ہے۔ اور ہر چرواہا اٹھتا ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر لے لی اور فرمایا: کیا میں تم پر اس شخص کا لباس نہیں دیکھتا جو عقل نہیں رکھتا؟ پھر فرمایا: جب موت قریب آئی تو خدا کے نبی نوح علیہ السلام نے اپنے بیٹے سے کہا: میں تمہیں ایک حکم سناتا ہوں۔ میں تمہیں دو چیزوں کا حکم دیتا ہوں اور اس نے تمہیں منع کیا۔ دو چیزوں کی وجہ سے: میں تمہیں حکم دیتا ہوں: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، ساتوں آسمانوں اور ساتوں زمینوں کے لیے، اگر وہ ایک ہاتھ پر رکھے جائیں۔ اور میں نے لا الہ الا اللہ کو ایسے پیمانے پر رکھا جو ان پر غالب آجائے گا اور اگر ساتوں آسمان اور ساتوں زمینیں ایک ناقابل فہم حلقہ ہوں تو وہ ان کو کاٹ ڈالے گا۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ خدا اور حمد اس کے لئے ہے کیونکہ یہ ہر چیز کے لئے دعا ہے اور اسی سے ہر چیز مہیا کی جاتی ہے اور وہ شرک سے منع کرتا ہے۔ اور تکبر، تو میں نے کہا، یا کہا گیا: یا رسول اللہ، یہ شرک ہم جانتے ہیں، تو تکبر کیا ہے؟ کیا ہم میں سے کسی کے لیے پہننے کے لیے سوٹ ہونا چاہیے؟ اس نے کہا: نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو کیا ہم میں سے کسی کے لیے دو اچھے جوتے ہوں، دو اچھے ساتھی ہوں؟ اس نے کہا: نہیں، اس نے کہا: یہ ہم میں سے کسی کے پاس ہے۔ ایک جانور جس پر وہ سوار ہو؟ اس نے کہا: نہیں، اس نے کہا: کیا ہم میں سے کسی کے پاس بیٹھنے کے لیے ساتھی ہے؟ اس نے کہا: نہیں، اس نے کہا: یا رسول اللہ، تو کیا؟ تکبر؟ فرمایا: وہ حق کو بے وقوف بناتا ہے اور لوگوں کو دھوکہ دیتا ہے۔
ماخذ
الادب المفرد # ۳۰/۵۴۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۳۰: باب ۳۰