Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47050

Hadith #47050
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ‏:‏ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ‏:‏ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةُ سِيجَانٍ، حَتَّى قَامَ عَلَى رَأْسِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ، أَوْ قَالَ‏:‏ يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ، وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ فَقَالَ‏:‏ أَلاَ أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لاَ يَعْقِلُ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ إِنَّ نَبِيَّ اللهِ نُوحًا صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ‏:‏ إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ، آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ، وَأَنْهَاكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ‏:‏ آمُرُكَ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، فَإِنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالأَرَضِينَ السَّبْعَ، لَوْ وُضِعْنَ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فِي كِفَّةٍ لَرَجَحَتْ بِهِنَّ، وَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالأَرَضِينَ السَّبْعَ كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً لَقَصَمَتْهُنَّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فَإِنَّهَا صَلاَةُ كُلِّ شَيْءٍ، وَبِهَا يُرْزَقُ كُلُّ شَيْءٍ، وَأَنْهَاكَ عَنِ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ، فَقُلْتُ، أَوْ قِيلَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ، فَمَا الْكِبْرُ‏؟‏ هُوَ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا نَعْلاَنِ حَسَنَتَانِ، لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الْكِبْرُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ سَفَهُ الْحَقِّ، وَغَمْصُ النَّاسِ‏.‏
Suleiman bin Harb erzählte uns, er sagte: Hammad bin Zaid erzählte uns, auf die Autorität von Al-Saq’ab bin Zuhayr, auf die Autorität von Zayd bin Aslam, er sagte: „Ich kenne ihn nicht, außer auf die Autorität von Ata’ bin Yassar, auf die Autorität von Abdullah bin Amr, sagte: „Wir saßen mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, als ein Mann aus der Wüste kam.“ Er trug das Gewand eines Schwertes, bis er auf dem Kopf des Propheten stand, Gott segne ihn und schenke ihm Frieden, und sagte: „Dein Begleiter hat jeden Ritter angezogen“, oder er sagte: „Er will jeden Ritter anziehen.“ Und jeder Hirte stand auf, und der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nahm die Gewänder seines Umhangs und sagte: Sehe ich an dir nicht die Kleidung eines Unverständigen? Dann sagte er: Als der Tod nahte, sagte der Prophet Gottes, Noah, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, zu seinem Sohn: Ich werde dir ein Gebot erzählen. Ich befehle dir, zwei Dinge zu tun, und er hat es dir verboten. Aufgrund zweier Dinge befehle ich dir: Es gibt keinen Gott außer Allah, denn die sieben Himmel und die sieben Erden, wenn sie auf eine Hand gelegt würden. Und ich legte La ilaha illa Allah auf eine Waage, die sie überwältigen würde, und wenn die sieben Himmel und die sieben Erden ein unverständlicher Ring wären, würde er sie auseinanderschneiden. Es gibt keinen Gott außer Allah. Gott, und Ehre sei Gott und Lob sei Ihm, denn es ist das Gebet für alles, und durch es wird für alles gesorgt, und Er verbietet Polytheismus. Und Arroganz, so sagte ich, oder es wurde gesagt: O Gesandter Gottes, diesen Polytheismus kennen wir, was ist also Arroganz? Darf einer von uns einen Anzug tragen? Er sagte: Nein. Er sagte: So ist es für einen von uns, es zu haben zwei gute Sandalen, mit zwei guten Partnern? Er sagte: Nein. Er sagte: Ist es Sache von uns, ein Tier zu haben, auf dem er reitet? Er sagte: Nein. Er sagte: Ist es so, dass einer von uns Gefährten hat, mit denen er sitzen kann? Er sagte: Nein. Er sagte: O Gesandter Gottes, na und? Arroganz? Er sagte: Er macht die Wahrheit töricht und täuscht die Menschen.
Quelle
Al-Adab Al-Mufrad # 30/548
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 30: Kapitel 30
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe